Kesihatan mata kanak-kanak, ditulis oleh doktor mata kanak-kanak di Malaysia
Laman utamaJurnalTanda amaranMata anak sakit
Tanda amaran

Anak kata mata dia sakit: apa maksudnya, dan bila nak pergi hari ini

Soalan pukul 2 pagi: boleh tunggu sampai pagi? Ini tanda yang bermakna pergi hari ini, apa yang selalu ada di sebalik mata sakit, dan cara mendapatkan pemeriksaan mata hari yang sama di Malaysia.

Intipati
  • Mata sakit yang bermula tiba-tiba, teruk, dengan sensitif pada cahaya, perubahan penglihatan atau mata sangat merah perlu rawatan segera, menurut NHS.
  • Mata merah dengan sakit kepala teruk dan rasa loya, kecederaan atau sesuatu tersangkut dalam mata, atau sakit dan hilang penglihatan pada pemakai kanta sentuh ialah tanda kecemasan.
  • Selepas apa-apa kecederaan mata, jumpa doktor mata atau doktor lain dengan segera: anda mungkin tak dapat tahu sama ada ia serius, dan rawatan cepat boleh menyelamatkan penglihatan.
  • Mata yang sakit tetapi tak nampak merah tetap dikira. Merah hanyalah satu tanda.
  • Jangan beri ubat tahan sakit yang kuat atau beli ubat titis mata untuk meredakan sakit. Bawa mata diperiksa, dan bawa botol, kanta atau bekas kanta.

Sudah lewat malam, anak anda menekup sebelah mata, dan perkataan yang dia guna ialah "sakit". Anda nak tahu sama ada ini boleh tunggu esok. Itu soalan yang betul, dan jawapannya agak jelas. Artikel ini beri senarai tanda yang bermakna pergi hari ini, punca biasa mata sakit, dan laluan untuk pemeriksaan mata pada hari yang sama di Malaysia.

Ia tak boleh beritahu apa yang anak anda ada. Mata sakit ada banyak punca, dan tindakan yang sesuai bergantung pada tanda lain yang menyertainya. Apa yang berikut ialah cara mengasingkan tanda-tanda itu, berdasarkan halaman NHS dan American Academy of Ophthalmology yang disenaraikan di hujung.

Anak kata mata dia sakit. Kecemasan ke?

Ya, kalau sakit itu datang bersama mana-mana tanda dalam senarai di bahagian seterusnya. Kalau tiada satu pun dan sakitnya ringan, pemeriksaan pada hari yang sama atau esok tetap sesuai untuk kanak-kanak, sebab anak kecil tak pandai menerangkan apa yang dirasa. NHS menasihatkan rawatan segera bila mata sakit teruk, disertai sensitif pada cahaya, perubahan penglihatan, atau mata yang sangat merah.

Peraturan mudah: sakit ditambah apa-apa yang mengubah rupa mata atau seberapa jelas dia nampak ialah masalah hari yang sama. Sakit semata-mata, ringan, dan reda cepat ialah masalah esok, tetapi jangan biarkan berlarutan berhari-hari.

Tanda mana yang bermakna anak perlu diperiksa hari ini?

Pergi hari ini kalau mata sakit datang bersama mana-mana yang berikut. NHS menyenaraikannya di bawah rawatan segera atau kecemasan:

  • Sakit bermula tiba-tiba, atau teruk, atau membuat anak tak boleh tidur malam.
  • Anak tak nampak dengan betul pada mata itu, atau nampak kabur, atau warna nampak berubah.
  • Cahaya menyakitkan. Anak mengecilkan atau memejam mata, berpaling daripada tingkap atau lampu.
  • Mata sangat merah.
  • Mata merah, sakit kepala teruk dan anak rasa loya atau muntah.
  • Sesuatu terkena, mencucuk atau menembusi mata, atau ada sesuatu tersangkut, seperti pasir atau kaca.
  • Remaja yang pakai kanta sentuh mengalami sakit dan kehilangan penglihatan.
  • Anak baru menjalani pembedahan atau rawatan mata dalam empat minggu lalu dan kini sakit teruk atau hilang penglihatan.

American Academy of Ophthalmology menambah satu perkara untuk kecederaan: selepas apa-apa kecederaan mata, jumpa doktor mata atau doktor lain dengan segera, sebab anda mungkin tak dapat tahu sama ada kecederaan itu serius. Didiagnosis dan dirawat cepat boleh menyelamatkan penglihatan anak.

Kalau bahan kimia terpercik ke mata, enam puluh saat pertama lebih penting daripada perjalanan ke klinik. Artikel kami tentang bahan kimia terpercik ke mata anak beritahu apa nak dibuat sebelum anda bertolak.

Apa punca mata anak sakit?

Banyak, daripada ringan kepada serius, dan ibu bapa tak dapat mengasingkannya di rumah. American Academy of Ophthalmology menyenaraikan 31 keadaan yang dikaitkan dengan mata sakit, termasuk sakit mata (konjunktivitis), calar pada bahagian depan mata yang jernih (lelasan kornea), jangkitan dan ulser kornea, jangkitan kerana kanta sentuh, uveitis (keradangan di dalam mata), glaukoma (tekanan tinggi di dalam mata) dan selulitis (jangkitan tisu di sekeliling mata). Ia juga menyenaraikan uveitis yang dikaitkan dengan artritis idiopatik juvenil. Senarai NHS merangkumi konjunktivitis, mata kering, jangkitan, glaukoma, uveitis dan sakit kepala kluster.

Dua daripadanya patut disebut. Pertama, uveitis dikaitkan dengan artritis idiopatik juvenil, dan artikel kami tentang artritis juvenil dan mata menerangkan kenapa sesetengah anak menjalani pemeriksaan mata berkala. Kedua, mata sakit dengan kelopak bengkak lain daripada mata sakit dengan kelopak biasa, dan artikel kami tentang kelopak mata bengkak pada kanak-kanak menerangkan bila ia mendesak.

Sakit mata biasa (konjunktivitis) pun ada dalam senarai. Nasihat AAO ialah mata sakit sederhana hingga teruk, penglihatan kabur, sensitif pada cahaya, atau gejala yang bertambah teruk dan bukan bertambah baik perlu doktor mata dengan segera. Artikel kami tentang sakit mata pada kanak-kanak menerangkan kes biasa.

Kalau mata sakit tetapi tak nampak merah?

Mata yang putih dan nampak tenang tetapi sakit tetap dikira. Merah hanyalah satu daripada tanda dalam senarai NHS. Sakit teruk, bermula tiba-tiba, sensitif pada cahaya dan apa-apa perubahan penglihatan masing-masing menjadikannya mendesak, sama ada mata merah atau tidak.

NHS menyenaraikan sakit kepala kluster antara punca mata sakit, dan ia menandakan mata merah dengan sakit kepala teruk dan rasa loya untuk rawatan kecemasan. Kalau sakit di belakang mata, datang dengan kilat cahaya atau garisan zigzag, atau selepas demam, beritahu doktor semuanya. Artikel kami tentang kilat cahaya dan garisan zigzag menerangkan satu corak sakit kepala yang biasa.

Orang dewasa di rumah yang mata merahnya sakit, dengan sakit kepala dan rasa loya, patut buat perkara yang sama. Gabungan itu ada dalam senarai kecemasan NHS pada mana-mana umur.

Kalau ada demam, atau muntah, bersama mata sakit?

Pergi hari yang sama, dan beritahu doktor setiap gejala, bukan mata sahaja. NHS menyenaraikan mata merah dengan sakit kepala teruk dan rasa loya sebagai kecemasan, jadi sebut juga kalau ada muntah. Selulitis, jangkitan tisu di sekeliling mata, ada dalam senarai punca mata sakit American Academy of Ophthalmology, jadi sebut juga demam dan apa-apa bengkak pada kelopak.

Dalam musim demam, ingat denggi: sakit di belakang mata ialah gejala denggi yang biasa, dan penglihatan kabur atau bintik gelap selepas denggi perlu doktor mata. Artikel kami tentang denggi dan mata menerangkannya.

Beritahu doktor, mengikut susunan ini, apa yang anda nampak: bila bermula, sama ada tiba-tiba, sama ada ada hentakan atau percikan, sama ada cahaya menyakitkan, sama ada penglihatan nampak berbeza, dan apa yang anak sudah makan atau ambil. Kemudian biar doktor memeriksa.

Anak terlalu kecil untuk kata di mana sakitnya. Apa nak perhati?

Perhatikan tanda yang NHS guna sebagai amaran, sebab anak kecil menunjukkannya melalui tingkah laku. Anak yang mengecilkan sebelah mata, berpaling daripada lampu dan tingkap, atau tak mahu buka mata dalam bilik terang mungkin sensitif pada cahaya. Anak yang tiba-tiba pegang benda sangat rapat, tersasar bila mencapai, atau terlanggar perabot di sebelah tertentu mungkin nampak berbeza. Mata yang sangat merah, kelopak bengkak atau perubahan yang boleh dilihat, semuanya patut dilaporkan.

Artikel kami tentang anak yang tak tahan cahaya terang menerangkan tanda itu dengan terperinci. Anak yang tak dapat menerangkan sakit tetap menunjukkannya. Kalau anak menangis, memegang mata atau enggan membukanya, anggap itu sebab untuk mata diperiksa pada hari yang sama, bukan menunggu kata-kata.

Ke mana nak pergi untuk pemeriksaan mata hari yang sama di Malaysia?

Mulakan dengan tempat terdekat yang boleh memeriksa mata hari ini. Jabatan kecemasan hospital, atau hospital yang ada kecemasan mata, boleh melihat mata yang sakit pada bila-bila masa. Klinik pakar mata mungkin ada slot hari yang sama pada waktu siang, jadi telefon dan beritahu ini mata sakit pada kanak-kanak. Klinik kesihatan boleh melihat dahulu pada waktu buka dan merujuk ke tempat lain.

Yang tak patut dibuat ialah menunggu temu janji biasa atau singgah di farmasi, kalau mana-mana tanda dalam senarai di atas ada. Jangan beli ubat titis mata untuk sakit tanpa doktor memeriksa mata, dan jangan beri ubat tahan sakit yang kuat untuk menutup sakit itu. Tanya doktor atau ahli farmasi tentang ubat tahan sakit yang sesuai untuk umur anak, sebab artikel ini tak beri dos.

Bawa apa-apa yang berkaitan: botol untuk percikan, kanta sentuh dan bekasnya, gambar mata kalau merahnya datang dan pergi, dan apa-apa ubat titis yang anak sudah guna. Kalau anak pakai kanta sentuh, beritahu doktor. Artikel kami tentang kanta sentuh untuk kanak-kanak dan remaja menerangkan kenapa sakit pada pemakai kanta dianggap serius.

Untuk hentakan atau cucukan, baca apa nak buat bila mata anak tercucuk dalam perjalanan.

Pergi hari ini kalau mata anak sakit dan…
  • Sakit bermula tiba-tiba, teruk, atau membuat anak tak boleh tidur.
  • Mata nampak kabur, atau anak tak nampak dengan betul pada mata itu.
  • Cahaya menyakitkan, dan anak memejam mata atau berpaling daripada lampu dan tingkap.
  • Mata sangat merah, atau ada sakit kepala teruk dan anak rasa loya.
  • Sesuatu terkena, mencucuk atau menembusi mata, ada sesuatu tersangkut, atau pemakai kanta sentuh mengalami sakit dan hilang penglihatan.

Soalan lazim

Mata anak sakit tetapi nampak biasa. Boleh tunggu esok?
Tak semestinya. NHS menyenaraikan sakit teruk, bermula tiba-tiba, sensitif pada cahaya dan perubahan penglihatan sebagai sebab rawatan segera, sama ada mata merah atau tidak. Kalau tiada satu pun dan sakitnya ringan serta reda, pemeriksaan hari yang sama atau esok tetap sesuai untuk kanak-kanak, sebab anak kecil susah menerangkan sakit.
Apa yang boleh menyebabkan mata anak sakit?
American Academy of Ophthalmology menyenaraikan 31 keadaan yang dikaitkan dengan mata sakit, termasuk sakit mata (konjunktivitis), calar pada bahagian depan mata yang jernih, jangkitan kornea, jangkitan kanta sentuh, uveitis, glaukoma dan selulitis di sekeliling mata. Ibu bapa tak dapat membezakannya di rumah, sebab itu tanda lain lebih penting daripada meneka.
Mata anak sakit dan cahaya mengganggu. Apa maksudnya?
Sakit dengan sensitif pada cahaya ialah salah satu sebab NHS untuk rawatan segera. Banyak masalah mata boleh menyebabkannya, dan sebahagiannya perlu rawatan cepat. Periksa mata pada hari yang sama, jangan tunggu dan lihat sama ada ia reda.
Anak kata mata sakit dan rasa loya. Serius ke?
Boleh jadi. NHS menyenaraikan mata merah dengan sakit kepala teruk dan rasa loya sebagai kecemasan. Pergi hari yang sama, sebut semua gejala termasuk muntah atau demam, dan biar doktor memutuskan apa yang berlaku.
Patut ke bawa anak ke jabatan kecemasan atau tunggu klinik mata?
Kalau mana-mana tanda dalam senarai pergi hari ini ada, pergi ke tempat terdekat yang boleh memeriksa mata hari itu. Mungkin jabatan kecemasan hospital atau kecemasan mata, atau pakar dengan slot hari yang sama kalau boleh dihubungi cepat. Klinik kesihatan boleh melihat dahulu pada waktu buka dan merujuk.
Anak terkena hentakan pada mata dan sakit. Apa nak buat?
Jumpa doktor dengan segera. American Academy of Ophthalmology kata anda mungkin tak dapat tahu sama ada kecederaan mata itu serius, dan diagnosis serta rawatan cepat boleh menyelamatkan penglihatan anak. Artikel kami tentang mata anak tercucuk ada lebih lanjut.
Boleh ke beri ubat tahan sakit untuk mata anak?
Artikel ini tak beri dos. Tanya doktor atau ahli farmasi apa yang sesuai untuk umur anak. Ubat tahan sakit boleh menutup sakit tanpa membetulkan puncanya, jadi ia tak patut menggantikan pemeriksaan bila ada tanda hari yang sama.
Rujukan
  1. NHS · Eye pain · www.nhs.uk
  2. American Academy of Ophthalmology · Pain in the eye · www.aao.org
  3. American Academy of Ophthalmology · Children's eye injuries: prevention and care · www.aao.org
  4. American Academy of Ophthalmology · Pink eye (conjunctivitis) · www.aao.org
Dr Chan Li Yen
Oleh Dr Chan Li Yen. Maklumat umum sahaja. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau penglihatan anak, sila berjumpa doktor mata.

Baca seterusnya

Semua artikel →
versi dua minit

Artikel ini dalam bentuk slaid

Berilustrasi, enam slaid, senang dihantar kepada ibu bapa yang sedang bimbang.

@drchanliyen