Ada benda masuk ke mata anak: pasir, bulu mata atau habuk, dan apa nak buat

Anak berkelip kuat, sebelah mata berair, dan kata ada sesuatu dalam mata: mungkin pasir, habuk atau bulu mata yang gugur. Selalunya mata akan keluarkannya sendiri. Laman ini tentang kes biasa itu: apa yang membantu, apa yang menjadikannya lebih teruk, dan tanda yang bermakna anda berhenti merawat di rumah dan membawa anak diperiksa hari ini.

Ia bukan tentang percikan cecair atau hentakan pada mata, dan peraturan untuk itu berbeza. Di hujung laman saya tunjukkan ke mana hendak pergi.

Ada benda masuk ke mata anak. Apa yang patut saya buat dahulu?

Hentikan anak daripada menggosok, kemudian biarkan mata cuba mengeluarkannya. American Academy of Ophthalmology menyatakan pasir, kotoran, habuk dan zarah semula jadi yang kecil biasanya bukan kecemasan, kerana mata sangat pandai membersihkannya dengan air mata dan berkelip. Langkah pertamanya ialah berkelip beberapa kali dan biarkan air mata menghanyutkan zarah itu.

Cakap dengan tenang. Anak yang takut memejam mata kuat-kuat dan menggosok, dan kedua-duanya menyukarkan langkah seterusnya. Dudukkan anak, sibukkan tangannya dengan memegang tangan anda atau mainan, dan beritahu bahawa berkelip ialah tugasnya sekarang.

Macam mana nak bilas keluar?

Guna air bersih atau air garam (saline). American Academy of Ophthalmology menyenaraikan eyewash, larutan saline atau air paip yang mengalir, dan NHS menasihatkan membasuh mata dengan air bersih. Guna air yang bersih dan tidak panas, dengan aliran perlahan. Aliran perlahan lebih penting daripada aliran kuat, kerana pancutan kuat menyakitkan dan anak yang sakit tidak akan duduk diam.

Mandi atau pancuran kadangkala lebih senang daripada besen. Biarkan aliran perlahan mengalir di dahi dan ke atas mata semasa ia terbuka dan tertutup, dengan kepala anak dicondongkan supaya air mengalir menjauhi mata yang sebelah lagi. Kalau ada botol saline, guna. Kalau tiada, air paip bersih ialah apa yang disebut panduan itu.

Halaman Academy yang sama menambah satu langkah kedua untuk bulu mata atau butiran di bawah kelopak atas. Angkat kelopak mata atas melepasi bulu mata bawah, supaya bulu mata bawah menyapu zarah itu keluar. Ini memerlukan anak yang mahu bekerjasama. Kalau anak tak mahu, jangan paksa kelopak terbuka dan jangan korek mencari butiran itu dengan jari. Anak yang enggan dan masih ada sesuatu dalam mata ialah sebab untuk diperiksa, bukan sebab untuk bergelut.

Kenapa saya perlu halang anak menggosok mata?

Sebab menggosok boleh menjadikan satu butiran sebagai calar. American Academy of Ophthalmology tegas tentangnya: jangan gosok mata. Dalam halamannya tentang mata tercalar, ia menyatakan menggosok boleh menjadikan calar lebih teruk. Zarah yang bergerak merentasi permukaan jernih di hadapan mata boleh mencalarnya, dan calar boleh menyakitkan dengan sendirinya.

Kanak-kanak menggosok kerana itulah yang diminta oleh gatal atau pedih. Kalau mahu cerita yang lebih panjang tentang sebabnya, kenapa kanak-kanak menggosok mata menerangkannya. Buat masa ini, pegang tangannya, beri sesuatu untuk digenggam, dan teruskan berkelip dan membilas.

Apa yang tidak patut saya buat?

Jangan sentuh mata dengan apa-apa. American Academy of Ophthalmology menyatakan jari, kapas pembersih dan objek lain tidak akan membantu mengeluarkan benda asing dan boleh mencederakan mata dengan lebih teruk. Itu termasuk penyepit, penjuru tisu dan cotton bud.

Jangan tiup ke dalam mata. Seorang pakar mata yang menjawab soalan ibu bapa di laman Academy menyatakan rawatan paling selamat ialah membilas dengan saline, dan meniup udara tidak mungkin berjaya serta boleh mencemarkan mata dengan air liur. Jangan titis ubat titis pelega mata merah. Academy menyenaraikannya antara perkara yang tidak patut dibuat untuk mata tercalar. Dan jangan pakai semula kanta sentuh, kalau anak memakainya, sehingga mata reda. NHS menyatakan perkara yang sama pada laman kecederaan matanya: jangan sentuh atau gosok mata sehingga ia pulih, dan jangan pakai kanta sentuh sehingga ia pulih.

Biarkan kerja mencari itu kepada doktor yang ada cahaya dan alat yang betul.

Bila patut saya bawa anak diperiksa pada hari yang sama?

Pergi hari ini kalau zarah itu tidak mahu keluar, atau kalau mata masih rasa ada sesuatu selepas dibilas. American Academy of Ophthalmology menyatakan jumpa doktor kalau zarah itu tidak dapat dikeluarkan, atau kalau mata masih rasa ada sesuatu selepas bahan itu keluar.

Keadaan ini memerlukan jabatan kecemasan, bukan menunggu: sakit yang teruk, sebarang perubahan pada penglihatan, cahaya yang tiba-tiba menyakitkan, sakit kepala atau rasa mual, mata yang tidak boleh digerakkan atau dibuka, atau darah atau nanah keluar daripadanya. NHS menyenaraikan tanda yang sama, bersama bahan kimia kuat dalam mata, objek tajam yang menusuk dan kecederaan berkelajuan tinggi. Kalau anda bimbang tentang anak, atau mata tidak bertambah baik selepas 24 jam, NHS menasihatkan agar ia diperiksa.

Di Malaysia, mulakan dengan tempat terdekat yang boleh memeriksa mata hari ini. Jabatan kecemasan hospital, atau hospital yang ada kecemasan mata, boleh melihat mata yang sakit pada bila-bila masa. Klinik pakar mata mungkin ada slot hari yang sama pada waktu siang, jadi telefon dan beritahu ada anak dengan sesuatu dalam mata. Klinik kesihatan boleh melihat dahulu dalam waktu operasi dan merujuk. Anak kata matanya sakit, dan bila patut pergi hari ini memberi senarai tanda yang lengkap.

Butiran sudah keluar tetapi anak kata masih terasa ada. Kenapa?

Sebab permukaan mata mungkin tercalar semasa ia keluar, dan calar terasa seperti pasir. Seorang pakar mata yang menjawab di laman American Academy of Ophthalmology menyatakan orang boleh terus rasa ada sesuatu dalam mata walaupun zarah sudah tiada, kerana kerosakan pada permukaan kornea, lapisan jernih di hadapan mata. Hanya pemeriksaan yang boleh memberitahu.

Nasihat Academy untuk mata tercalar ialah bilas dengan saline atau air bersih, berkelip, dan jangan gosok. Kalau mata anak sensitif kepada cahaya, cermin mata hitam lebih selesa. Ia menyatakan agar dapatkan bantuan segera untuk sakit yang teruk, masalah penglihatan atau sebarang kebimbangan tentang mata, dan selain itu berjumpa pakar mata untuk pemeriksaan.

Kadangkala puncanya bukan zarah langsung. Bulu mata yang menggesel mata, mata kering atau tepi kelopak mata yang radang semuanya boleh terasa seperti pasir, menurut halaman Academy tentang rasa itu, dan mata merah dan melekit tanpa zarah mungkin jangkitan. Sakit mata (konjunktivitis) pada kanak-kanak membezakan keduanya. Kalau ia terus terasa berpasir selepas dibilas, itu sekali lagi sebab untuk diperiksa.

Macam mana kalau bukan habuk, tetapi logam, kaca, bahan kimia atau hentakan?

Maka peraturan berubah, dan saya tidak mahu satu laman memberi satu peraturan untuk semua kecederaan mata. American Academy of Ophthalmology menyatakan bahan buatan manusia seperti logam atau kaca lebih serius daripada pasir, kerana ia boleh tertanam pada permukaan mata dan menyebabkan kerengsaan berterusan dan kerosakan lebih banyak. Itu memerlukan penilaian perubatan segera, bukan bilas dan tunggu.

Untuk percikan cecair, membilas ialah rawatannya, dan ia berlangsung jauh lebih lama daripada habuk: bahan kimia terpercik ke mata anak menerangkan caranya. Untuk hentakan atau tusukan, membilas bukan jawapannya: apa nak buat bila mata anak terkena cucuk menerangkan sebabnya. Dan untuk apa-apa yang tajam atau laju yang mungkin masuk, jangan bilas, tekan atau tarik apa-apa keluar, dan pergi ke jabatan kecemasan. NHS menyatakan perkara yang sama: jangan cuba keluarkan sebarang objek yang telah menusuk mata.

Kebanyakan yang masuk ke mata kanak-kanak hanyalah pasir dan bulu mata, dan ia keluar dengan satu kelipan. Kalau tidak, atau anda tidak pasti jenis yang mana, bawa anak diperiksa hari ini. Keselamatan mata di rumah ada tabiat harian yang mengurangkan kekerapannya.

Soalan lazim

Rujukan

1. American Academy of Ophthalmology · Recognizing and treating eye injuries · www.aao.org
2. American Academy of Ophthalmology · First aid guide: how to heal a scratched eye · www.aao.org
3. American Academy of Ophthalmology · Ask an ophthalmologist: sand in eye causing pain · www.aao.org
4. American Academy of Ophthalmology · Ask an ophthalmologist: can you safely blow debris from the eye? · www.aao.org
5. American Academy of Ophthalmology · Why does it feel like something is rubbing against my eye when I blink? · www.aao.org
6. NHS · Eye injuries, including how to wash the eye and when to seek emergency care · www.nhs.uk

Oleh Dr Chan Li Yen. Maklumat umum sahaja. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau penglihatan anak, sila berjumpa doktor mata.