儿童眼睛健康,由马来西亚儿童眼科医生撰写
首页专栏安全与防晒派对护眼
安全与防晒

彩绘、亮粉和拉炮:派对上保护孩子的眼睛

万圣节、屠妖节、年底派对和农历新年,都会为孩子的脸添上颜色。亮粉进眼睛怎么办,怎样合理地使用彩绘,以及派对后的眼睛什么时候要看医生。

重点整理
  • 亮粉进了眼睛,不要揉。多眨几下,让眼泪冲洗,如果还在,用生理盐水或洗眼液。
  • 美国眼科学会指出,亮粉眼妆是角膜受刺激或感染的常见原因,所以亮粉要远离眼皮和睫毛线。
  • 不要共用眼妆,就算是家人,并在三个月后丢掉。整场派对共用一罐颜料一支笔刷,正是要避免的共用。
  • 已发表的关于手持拉炮的研究有限。最接近的证据是彩纸炮,它记录了旁观者受严重眼伤,所以任何会爆开的东西都别对着脸。
  • 红、肿、分泌物、疼痛、模糊,或觉得眼里还有东西,都表示当天就要检查眼睛。已发表的马来西亚这类伤害的数字有限。

马来西亚的派对季很长。十月底有万圣节,十一月有屠妖节(Deepavali),还有年底的学前班演出和生日会,再来是 2027 年 2 月的农历新年。孩子每一场回家,脸上、头发里,或是眼睛里,总会带着点什么。

大部分都无害。这篇文章要说的,是那一小部分有害的:进到眼睛里的亮粉和彩绘,以及会爆开或喷射、把又小又快的东西送向脸的玩具。它会告诉你先做什么,以及哪些迹象代表当天就要检查眼睛。已发表的马来西亚这类伤害的数字有限,所以我引用的报告都来自其他国家。

亮粉进了孩子的眼睛,该怎么办?

先别让孩子揉眼睛,让眼泪先做第一步。美国眼科学会(American Academy of Ophthalmology)对眼里进了微粒的建议是:不要揉,多眨几下眼,让眼泪把微粒冲出来。如果还在,可以用洗眼液或生理盐水(无菌的盐水)帮忙冲洗。

揉眼才是伤害的来源。一片亮粉是很小的、边缘坚硬的碎片,小手把它在角膜(眼球前面那层透明的窗)上磨来磨去,可能把角膜刮伤。这种擦伤叫角膜擦伤。眼睛会变红、流泪、刺痛。

不要去挖,也不要拔任何看起来卡在眼里的东西。学会明确说,眼里卡住的东西不该在家里取出。带去给医生看。

亮粉靠近眼睛,对孩子安全吗?

不太安全。美国眼科学会指出,亮粉眼妆是角膜受刺激或感染的常见原因,尤其是戴隐形眼镜的人,碎屑可能掉进眼睛、进入泪膜(覆盖眼球的那层薄薄的水分),刺激眼睛。大多数孩子不戴隐形眼镜,但他们会揉眼睛。

眼科学会针对儿童亮粉的指引有限,所以不会乱编哪一种可以用。学会的建议能支持的做法很简单:亮粉远离眼皮和睫毛线,用在脸颊或头发上,不要用在眼睛周围,睡前卸掉。

叫四岁的孩子在上亮粉时闭上眼睛,他还是会张开眼睛偷看。

彩绘会伤到孩子的眼睛吗?

会,多半是涂上去之后发生的事。眼科学会专门写给儿童彩绘的指引有限,所以采用学会关于眼睛周围化妆品的一般指引。它指出,会造成感染的细菌很容易在膏状或液态的眼妆里繁殖,眼妆应该在三个月后丢掉,而且不该共用,就算是家人或亲近的朋友也一样。

在派对上,最后这一点最常被打破。一罐颜料、一支笔刷、十个孩子,正是学会警告的共用。如果孩子得了红眼症(结膜炎,眼睛红而且有分泌物),学会说要把眼妆丢掉,直到感染消退之前不要再用。普通的那一种,我写在孩子的红眼症里。

接下来有几点实际做法,但那是一般常识,不是引用。请画的人把颜料停在眼皮之前。不要涂到眼皮内缘。一天结束时,用你自己干净的布洗掉,孩子的彩绘用品只给那个孩子用。

如果颜料进了眼睛并觉得刺痛,就当作溅到处理,用干净的水冲洗。步骤在化学品溅入眼睛的头六十秒里。

拉炮、彩纸和彩带呢?

手持拉炮没有人能给出数字,因为已发表的相关研究有限,但把会爆开的东西对着脸,仍然应该避免。最接近的证据是彩纸炮(confetti cannon),它从一根管子里射出彩纸。这是关于那种装置的证据,不是关于拉炮的。

以色列一所医疗中心的报告,写到 2016 至 2020 年间六名被彩纸炮伤到的病人,其中五人是站在旁边的旁观者,在私人庆祝会上,炮是别人放的。伤害包括角膜擦伤、眼球前部出血(前房积血)和视网膜水肿。两人需要眼科手术,作者的结论是这类装置可造成严重的眼伤和永久的视力丧失。德国一份两个病例的报告则显示,被用力加速的彩纸碎片,可以穿透眼球的白色外壁。

这些事很少发生,纸彩带也不是彩纸炮。但原理和家中眼睛安全里的飞镖和弹丸一样:把又小又快的东西打向脸。美国眼科学会对孩子的建议,是不要买有危险飞出部件的玩具。

一个好的家庭规矩是:任何会爆开或喷射的东西,都朝远离脸的方向,向上或对着地板,绝不对着人,并且伸直手臂拿着,让孩子站在放的人后面。

面具、服装道具和彩色隐形眼镜呢?

挡住孩子侧面视线的面具,是等着发生的跌倒;在脸旁边挥舞的硬道具,就是戳向眼睛。学会关于面具的页面有限,所以这是一般的谨慎,不是引用。选眼洞能让孩子左右都看得到的,并让剑、魔法棒和棍子朝下拿。

彩色或服装用的隐形眼镜就不同了,因为学会的万圣节页面对它们说得很清楚:没有处方买的镜片,可能严重伤害眼睛,「一体适用」或「不用看眼科医生」的说法是不安全的,眼睛感染可以变得非常严重,损伤有时无法逆转。对大一点孩子的版本,我写在网上买的彩色隐形眼镜里。

学会把红、肿、大量分泌物、疼痛或不适,列为需要立刻处理的眼睛感染迹象。这份清单,对任何画了彩绘、粘了亮粉或穿了服装的眼睛,也同样适用。

派对后的眼睛什么时候当天就要看医生,什么时候可以等?

如果冲洗和眨眼后不适没有缓解,孩子一直说觉得眼里还有东西,或你看到红、肿、分泌物或疼痛,就当天去。学会说,发生眼伤时要立刻看眼科医生或其他医生,因为你可能无法判断伤势是否严重。

如果视力看起来模糊、眼里卡了东西,或眼球前部看得到血,也是当天去。不要因为派对很晚结束,就等到隔天早上。角膜擦伤是可以治疗的,而且在治疗之前会一直痛。

可以等的,是眨眼一两分钟内就消失的一下刺痛,眼睛看起来是白的、容易睁开、不痛。晚上多观察,如果隔天眼睛红了,那一天就是预约检查的日子。

然后回到派对去。满脸颜色是消磨下午的好方式,只需要几个习惯,就能让眼睛避开它。

出现这些情况,当天就检查眼睛:
  • 不适或刺痛在眨眼和冲洗后没有缓解。
  • 眼睛红、肿、有分泌物或疼痛。
  • 视力模糊或有变化。
  • 眼里卡了东西,或眼球前部看得到血。不要拔出任何东西。
  • 拉炮、彩纸炮或玩具直接打中眼睛,即使看起来没事。

常见问题

孩子的眼睛进了亮粉,我该怎么办?
不要让孩子揉。让他多眨几下,让眼泪把亮粉冲出来,如果还在,用生理盐水或洗眼液。美国眼科学会建议不要揉,也不要取出眼里卡住的东西。如果没有消失,或眼睛一直刺痛,就带去检查。
婴儿或幼儿的眼睛进了亮粉,怎么弄出来?
让他们的手远离眼睛,在他们眨眼的同时,用干净的水或生理盐水轻轻冲洗。不要去挖眼睛。因为婴儿说不出哪里痛,冲洗后眼睛仍然红、流泪或闭着,当天就要看医生。
在孩子脸上涂亮粉安全吗?
要远离眼睛。美国眼科学会指出,亮粉眼妆是角膜受刺激或感染的常见原因。眼科学会针对儿童亮粉的指引有限,所以这里的建议很简单:涂在脸颊或头发上,不要涂在眼皮或睫毛线,睡前洗掉。
彩绘会伤到孩子的眼睛吗?
如果进了眼睛或被共用,就可能。学会指出,会造成感染的细菌很容易在膏状或液态眼妆里繁殖,而且不该共用,就算在家人之间也一样。如果颜料让眼睛刺痛,用干净的水冲洗,疼痛或发红持续就要检查。
拉炮对孩子的眼睛危险吗?
已发表的关于手持拉炮的研究有限,所以它的风险无法用数字说明。彩纸炮是另一种装置,以色列关于它的报告写到六名病人,多数是旁观者,有擦伤、眼内出血和视网膜水肿,两人需要手术。任何会爆开的东西,为求谨慎,都要朝远离人的方向。
在派对上可以和孩子共用眼妆吗?
不可以。学会说绝不要共用眼妆,就算是家人或亲近的朋友,并在三个月后丢掉。如果有人得了红眼症,正在用的所有眼妆都该丢掉,直到痊愈前都不要再用。
派对后孩子的眼睛什么时候要看医生?
如果红、肿、有分泌物、疼痛、视力模糊,或觉得眼里还有东西,当天就去。学会说你可能无法判断伤势是否严重。一下刺痛一两分钟内就消失、眼睛是白的又舒服,可以先观察。
参考资料
  1. American Academy of Ophthalmology · How to use cosmetics safely around your eyes · www.aao.org
  2. American Academy of Ophthalmology · Halloween and cosplay eye safety (colored contacts) · www.aao.org
  3. American Academy of Ophthalmology · Children's eye injuries, prevention and care · www.aao.org
  4. American Academy of Ophthalmology · Recognizing and treating eye injuries · www.aao.org
  5. Israel Medical Association Journal 2021 · Ocular trauma caused by confetti cannons (Ben Ishai et al.) · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Der Ophthalmologe 2018 · Eyeball trauma caused by confetti particles (Arad et al.) · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
Dr Chan Li Yen
本文由 Chan Li Yen 医生撰写。 本文仅供一般参考,不能取代医生的诊断。如果你担心孩子的眼睛或视力,请带孩子去看眼科医生。

接着读

全部文章 →
两分钟版本

这篇文章的图文版

六张插画,简单好懂,方便转发给紧张的爸妈。

@drchanliyen