仙女棒和鞭炮，会伤到孩子的眼睛吗？
每个佳节，仙女棒和鞭炮都会出现，每年因它们受伤的孩子也一样会出现。该做的预防很平常。万一真的需要，这里说清楚第一分钟该怎么做。
- 因烟花而眼睛受伤的人当中，每四个就有一个从此永久失去视力，这也是为什么每年都值得做好那些平常的预防措施。
- 让大人负责点燃所有东西，孩子在安全距离外看，而不是自己拿着任何东西。
- 液体或粉末泼溅到眼睛，用干净的水冲洗至少 10 到 15 分钟，然后去眼科急诊。
- 如果眼睛被割伤，或有东西卡在里面，要反过来：不要冲水、不要揉、不要拔出来。轻轻遮住，直接送医。
- 只要是烟花或仙女棒造成的伤，就算看起来很小，也要当天看医生，因为皮肤上的烧伤，可能藏着一颗已经飞进眼睛的火花。
差不多每个佳节，诊所里都会有爸妈问我类似的问题：今年到底能不能让孩子拿仙女棒？我明白为什么这个问题在这个时候才会冒出来，而不是三月。屠妖节、农历新年、开斋节、婚礼，仙女棒、鞭炮和烟花总会出现在这些日子，不像平常的星期二完全不用去想这件事。我的老实话是，佳节期间眼睛确实有风险，而能挡掉大部分风险的预防措施，其实很平常，甚至有点无聊，做起来也不难。
所以这不是一篇叫你别玩仙女棒的文章。这一篇要说的是，当晚该留意什么、什么东西不该让孩子的小手碰到，还有万一真的出事，第一分钟到底该怎么做。
仙女棒对孩子的眼睛安全吗？
由大人拿在手臂长度之外，孩子只是在旁边看，安全。递给年纪小的孩子，让他自己拿着靠近自己或兄弟姐妹的脸挥，就不安全。美国眼科学会（American Academy of Ophthalmology）讲得很直接：因烟花而眼睛受伤的人当中，每四个就有一个从此永久失去视力。这个数字指的是已经受伤的人，不是任何一个晚上会受伤的机率，但正因为这样，该做的预防措施才更重要，比赌那个机率重要得多。
同一份指引，对谁该负责点火这件事也讲得同样直接：孩子不该自己点烟花，也不该站在别人点烟花的旁边。仙女棒的温度，热到能在一瞬间造成严重烧伤，而且离一张小脸那么近，一个突然的手抖或绊倒就够了。
如果火花或碎片弄到孩子的眼睛，第一分钟该怎么做？
先弄清楚到底发生了什么事，再碰那只眼睛，因为正确的第一步，要看情况而定。液体或粉末泼溅到眼睛，立刻用水冲洗。鞭炮外壳的撞击，或飞来的碎片打到，用冷敷，而且只能轻轻放着，不能压。任何割伤眼睛，或你看得出还卡在眼睛里的东西，都不可以冲水、不可以揉，也不可以硬拔出来。
这一篇里，没有哪一段比分清楚这两种情况更重要，所以下一段请仔细读，不要指望到时候靠记忆。一个吓坏的孩子加上一个黑漆漆的花园，正是最容易让人做出错误直觉反应的场面。
化学品泼溅，还是东西卡在眼睛里，怎么分？
问问碰到眼睛的是什么。液体、粉末，或是任何来自包装、电池或清洁用品的东西，要用水；硬物、碎片，或任何你看得出卡在眼睛表面或里面的东西，要反过来处理。烟花的碎屑两种情况都有可能，所以先看清楚再动手。
化学品泼溅：立刻用手边任何干净的水冲洗眼睛，至少冲 10 到 15 分钟。如果要上车才能继续，就边冲边走。之后直接去眼科急诊，并带上那个容器，或它的照片。
东西割伤或卡在眼睛里：几乎什么都不要做。不要用水冲。不要试着把卡住的东西拿出来。不要揉，也不要压眼睛，也先别吃阿司匹林（aspirin）或布洛芬（ibuprofen），这两种药都会让血比较不容易凝固。用一个纸杯，或干净的护罩，轻轻盖在眼睛上，不要碰到眼睛本身，然后直接送急诊。
没有割伤、也没有东西卡住的撞击，比如拳头、球，或飞来的鞭炮外壳，用小块冷敷消肿，绝对不要用食物冰敷，也不要压。如果之后出现眼睛周围瘀青、持续的疼痛，或视力有任何变化，那还是当天要处理的问题，因为就算看起来只是轻轻撞了一下，也可能伤到眼睛里面。没有嵌进去的灰烬或沙粒，通常靠眨眼和眼泪就会自己冲出来；不要揉，如果冲不出来，或东西出来之后眼睛还是感觉怪怪的，就要找人看一下。
鞭炮对眼睛的威胁，会比仙女棒更大吗？
机制不一样，但两种都值得保持真正的距离。仙女棒的风险，是一个靠近脸的高温物体；鞭炮的风险，是一次小型爆炸，把外壳、碎屑和热气往四面八方送出去，有时候比站在旁边的人以为的还要远。这两样都不该由孩子点，孩子也不该站在别人点它们的旁边。
眼科团体对投掷类玩具的提醒，同样适用在这里：飞镖、小型子弹，任何设计来飞出去的东西，加上弹力绳、铁丝衣架这类家里常见、容易被忽略的东西，都该跟点燃中的鞭炮，放进同一张「离孩子的小手远一点」的清单里。马来西亚的佳节夜晚，花园或停车场那么小的一块地方，常常同时挤着好几样这类风险，这正是为什么该有一个大人专门看着，而不是专门点火。
怎样才能让孩子安全参与？
靠距离、靠有人看着，还有让孩子的手远离火焰的那份差事。让大人负责点燃每一支仙女棒、每一颗鞭炮，让孩子退后几步在远处看，而不是自己拿着任何东西。如果孩子真的想在大人紧盯着的情况下，把仙女棒拿在手臂长度之外，一副安全眼镜或包覆式太阳眼镜，花不了多少钱，却能挡掉剩下大部分的风险。
在任何有真正撞击风险的活动中戴护目镜，运动也包括在内，是少数被证实能明显降低受伤机率的单一习惯。为了 20 分钟的仙女棒，让孩子多戴一副眼镜，这点小麻烦值得，就像大太阳底下出门要戴帽子、涂防晒一样，孩子眼睛的防晒，理由也是这样，只是那一篇讲的是佳节里白天的那一半。
同一个晚上，也别忽略家里日常的那些风险。放烟花的夜晚，通常代表厨房更忙、客人更多，清洁用品、打火机油和胶水，也更容易被放在幼儿伸手就够得到的地方。我诊所里常见的居家意外，讲的正是这些跟烟花完全无关、却常常发生在同一个忙碌夜晚的化学品泼溅和拿错东西。
就算伤口看起来很小，孩子也需要看医生吗？
需要，永远需要，而且要快。眼科学会对孩子的建议很清楚：只要眼睛受伤，立刻去看眼科专科医生或其他医生，不要等着看它会不会自己好转。仙女棒造成的烧伤，皮肤上看起来很轻微，也可能已经有火花或高温碎屑飞进了眼睛本身，而一个焦急的爸妈，在手电筒的光下看孩子的眼睛表面，是看不出全部真相的。
持续的疼痛、视力有任何变化、眼白出现血丝、瞳孔形状看起来怪怪的，或是眨了几分钟眼睛还冲不出的异物，遇到这些情况，直接去眼科急诊，不要等门诊预约。这些正是能分清楚「会自己好的擦伤」和「今天就要专科医生看」的差别，我宁愿看一个后来没事的孩子，也不愿意漏掉一个晚了一天才被带来的孩子。
有一群孩子，这里要特别多说一句。一个原本一只眼睛就看得比较差的孩子，不管原因是弱视（lazy eye）还是别的，只要真的有风险，每一次都该戴护目镜，因为那一只还在工作的眼睛，正扛着全部的视力。如果你不确定孩子两只眼睛是不是一样好，我们怎么帮小小孩验眼睛说明了这是怎么检查出来的，值得在下一个佳节来临之前先知道，而不是当天才想到。
这个佳节季节，最该记住的一件事是什么？
大人负责点燃每一样东西，孩子在安全距离外看，谁把仙女棒拿在手臂长度之外，谁就该戴护目镜。万一真的出事，第一分钟先分清楚是泼溅还是东西卡住，照着做，然后直接去眼科急诊，不要在家里等一整晚看看情况。这些都不是要一家人放弃庆祝。要的只是那种平常的用心，把一个真正有风险的夜晚，变成一个安全的夜晚，而这正是我诊所里每个爸妈真正想要的结果。
- 烟花、仙女棒或鞭炮碰到，或曾经靠近孩子的眼睛。
- 有东西割穿眼睛或眼皮，或看起来卡在眼睛里。
- 眼睛被撞到之后，持续疼痛、视力模糊，或瞳孔形状看起来不对。
- 眨了几分钟眼睛，异物还是冲不出来。
常见问题
让孩子拿仙女棒安全吗？
如果火花或碎片弄到孩子的眼睛，该怎么办？
烟花造成的化学品泼溅，孩子的眼睛该冲多久？
看起来很小的烟花烧伤，也需要送医院吗？
对眼睛来说，鞭炮比仙女棒更危险吗？
看烟花，孩子需要戴护目镜吗？
孩子本来就一只眼睛视力比较差，这会不会不一样？
- American Academy of Ophthalmology · Eye injury prevention tips for children · www.aao.org
- American Academy of Ophthalmology · Eye injury prevention in the home · www.aao.org
- American Academy of Ophthalmology · Eye injuries: first aid · www.aao.org
- American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus (AAPOS) · Eye injury and safety · aapos.org