Selamatkah colok bunga api untuk mata anak?

Hampir setiap musim perayaan, ada ibu bapa tanya saya versi soalan ini di klinik: selamatkah biar anak-anak pegang colok bunga api tahun ini? Saya faham kenapa soalan ini timbul sekarang, bukan bulan Mac. Colok bunga api, mercun dan bunga api muncul semasa Deepavali, Tahun Baharu Cina, Hari Raya, majlis perkahwinan, dengan cara yang tak perlu dirancang pada hari Selasa biasa. Jawapan jujur saya ialah mata memang berisiko sepanjang musim perayaan, dan langkah berjaga-jaga yang selesaikan kebanyakan risiko itu biasa sahaja, malah membosankan, dan mudah dibuat.

Jadi ini bukan rencana yang suruh keluarga tinggalkan colok bunga api. Ini versi malam perayaan yang anda sudah tahu apa nak diperhati, apa nak dijauhkan daripada tangan kecil, dan apa tepatnya perlu dibuat dalam minit pertama kalau ada sesuatu tak kena.

Selamatkah colok bunga api untuk mata anak saya?

Kalau dipegang pada jarak lengan oleh orang dewasa, dengan anak hanya menonton dan bukan memegang, ya. Kalau diberi kepada anak kecil untuk dikibas dekat wajah sendiri atau wajah adik-beradik, tidak. American Academy of Ophthalmology tidak berselindung tentang risikonya: antara orang yang alami kecederaan mata akibat bunga api, satu daripada empat hilang penglihatan secara kekal. Angka itu tentang orang yang sudah cedera, bukan kebarangkalian cedera pada mana-mana malam, dan itulah sebabnya langkah berjaga-jaga yang munasabah lebih penting daripada mengira kebarangkalian.

Panduan yang sama juga tegas tentang siapa patut menyalakan apa-apa: anak-anak tak patut nyalakan bunga api sendiri, dan tak patut berdiri dekat sesiapa yang sedang menyalakannya. Colok bunga api cukup panas untuk sebabkan lecuran serius dalam sekelip mata, cukup dekat dengan wajah kecil sehingga satu kibasan tiba-tiba atau tersadung sahaja sudah cukup.

Apa perlu saya buat dalam minit pertama kalau percikan atau serpihan kena mata anak?

Kenal pasti dulu apa yang sebenarnya berlaku sebelum sentuh mata, sebab langkah pertama yang betul bergantung padanya. Percikan cecair atau serbuk dibilas dengan air segera. Hentakan daripada casing mercun atau serpihan yang terbang diberi kompres sejuk yang lembut, jangan sesekali ditekan. Apa-apa yang menghiris mata, atau yang nampak masih tersangkut di dalamnya, tak patut dibilas, digosok atau ditarik.

Membezakan dua perkara ini dengan betul dalam minit pertama lebih penting daripada apa-apa lagi dalam rencana ini, jadi baca bahagian seterusnya dengan teliti, jangan harap ingatan semata-mata semasa ia berlaku. Anak yang ketakutan dan halaman yang gelap, itulah keadaan yang paling mudah buat naluri yang salah mengambil alih.

Percikan bahan kimia atau sesuatu tersangkut di mata: macam mana nak bezakan?

Tanya apa yang sentuh mata. Cecair, serbuk, atau apa-apa daripada bungkusan, bateri atau bahan pencuci perlukan air; objek keras, serpihan, atau apa-apa yang nampak berada di atas atau dalam mata perlukan sebaliknya. Serpihan bunga api boleh jadi kedua-duanya, jadi tengok dulu sebelum bertindak.

Percikan bahan kimia: bilas mata dengan air bersih apa sahaja yang boleh dicapai serta-merta, sekurang-kurangnya sepuluh hingga lima belas minit. Terus bilas dalam perjalanan ke kereta kalau perlu. Kemudian pergi ke jabatan kecemasan mata, dan bawa bekas berkenaan atau gambarnya.

Sesuatu yang menghiris atau tersangkut di mata: hampir tak buat apa-apa. Jangan bilas dengan air. Jangan cuba keluarkan apa-apa yang tersangkut. Jangan gosok atau tekan mata, dan elak aspirin atau ibuprofen, sebab kedua-duanya nipiskan darah. Letak cawan kertas atau pelindung bersih dengan lembut di atas mata tanpa menyentuhnya, dan terus pergi ke rawatan kecemasan.

Hentakan tanpa hirisan atau objek tersangkut, penumbuk, bola, casing mercun yang terbang sesat, diberi kompres sejuk kecil untuk kurangkan bengkak, jangan sesekali guna barang makanan dan jangan sesekali tekan. Kalau mata lebam, kesakitan berterusan atau sebarang perubahan penglihatan menyusul, itu tetap masalah hari yang sama, sebab hentakan yang nampak ringan pun boleh cederakan mata di sebaliknya. Zarah abu atau habuk sesat yang tak terbenam biasanya hilang dengan berkelip dan mata berair; jangan gosok, dan dapatkan bantuan kalau ia tak keluar juga atau mata masih rasa tak kena selepas itu.

Adakah mercun lebih bahaya daripada colok bunga api untuk mata?

Mekanismenya berbeza, dan kedua-duanya perlukan jarak sebenar. Risiko colok bunga api ialah objek panas dekat wajah; risiko mercun ialah letupan kecil yang lepaskan casing, habuk dan haba ke setiap arah, kadang-kadang lebih jauh daripada jangkaan sesiapa yang berdiri berdekatan. Kedua-duanya tak patut sesekali dinyalakan oleh anak, dan anak-anak tak patut berdiri dekat sesiapa lain yang menyalakannya juga.

Amaran yang sama diberikan badan oftalmologi untuk mainan berpeluru turut terpakai di sini: anak panah, peluru mainan, apa-apa yang direka untuk terbang, ditambah bahaya rumah tangga biasa macam tali bungee dan penyangkut baju dawai, tergolong dalam senarai "jauhkan daripada tangan kecil" yang sama dengan mercun yang dinyalakan. Malam perayaan di halaman atau tempat letak kereta di Malaysia biasanya ada beberapa bahaya ini dalam satu ruang kecil serentak, dan itulah sebabnya seorang dewasa patut mengawasi, bukan menyalakan.

Macam mana anak-anak boleh tetap sertai perayaan dengan selamat?

Dengan jarak, pengawasan, dan tugas yang jauhkan tangan mereka daripada api. Biar orang dewasa nyalakan semuanya, daripada setiap colok bunga api hingga setiap mercun, dan biar anak-anak tengok dari beberapa langkah ke belakang, bukan memegang apa-apa sendiri. Cermin mata keselamatan atau cermin mata hitam yang menutup sisi mata murah sahaja dan hilangkan sebahagian besar risiko yang tinggal kalau anak memang nak pegang colok bunga api pada jarak lengan di bawah pengawasan rapat.

Memakai perlindungan mata semasa sebarang aktiviti dengan risiko hentakan sebenar, termasuk sukan, ialah salah satu tabiat tunggal yang terbukti kurangkan risiko kecederaan dengan ketara. Berbaloi bersusah sedikit untuk pakaikan sepasang pada anak selama dua puluh minit bermain colok bunga api, sama macam berbaloi topi dan losyen matahari pada petang yang cerah, yang dibincangkan dalam kenapa mata kanak-kanak perlukan perlindungan matahari untuk separuh siang musim perayaan.

Jauhkan juga bahaya rumah tangga biasa daripada malam yang sama. Malam bunga api biasanya bermakna dapur lebih sibuk dan lebih ramai tetamu, itu juga masa bahan pencuci, cecair pemetik api dan gam berakhir di tempat yang boleh dicapai anak kecil. Kemalangan harian yang sampai ke klinik saya daripada rumah membincangkan percikan bahan kimia dan kekeliruan yang tiada kaitan dengan bunga api tapi berlaku pada malam sibuk yang sama.

Perlukah anak saya jumpa doktor walaupun kecederaan nampak kecil?

Ya, sentiasa, dan segera. Nasihat badan itu untuk kanak-kanak secara umum jelas: kalau kecederaan mata berlaku, jumpa doktor pakar mata atau doktor lain serta-merta, dan jangan tunggu untuk lihat sama ada ia reda sendiri. Lecuran colok bunga api yang nampak kecil pada kulit masih boleh menghantar percikan atau serpihan panas ke dalam mata itu sendiri, dan permukaan mata anak tak tunjukkan gambaran penuh kepada ibu bapa yang risau berdiri di bawah cahaya lampu suluh.

Terus pergi ke jabatan kecemasan mata, bukan tunggu temu janji klinik, untuk kesakitan berterusan, sebarang perubahan penglihatan, darah pada bahagian putih mata, anak mata yang bentuknya nampak pelik, atau zarah yang tak keluar juga selepas beberapa minit berkelip. Itulah tanda-tanda yang bezakan luka calar yang sembuh sendiri daripada kecederaan yang perlukan pakar melihatnya hari ini juga, dan saya sentiasa lebih rela lihat anak yang matanya rupanya baik daripada anak yang dibawa sehari terlambat.

Satu kumpulan perlukan amaran tambahan di sini. Anak yang sudah melihat kabur pada satu mata, akibat mata malas (lazy eye, atau ambliopia) atau sebab lain, patut memakai perlindungan mata setiap kali ada risiko sebenar kepada mata, sebab satu mata yang berfungsi itu memikul semua kerja melihat. Kalau tak pasti sama ada mata anak berfungsi sama rata, cara kami periksa mata anak kecil terangkan bagaimana ia diperiksa, dan ia berbaloi diketahui sebelum perayaan seterusnya tiba, bukan semasa ia berlangsung.

Apa satu perkara perlu diingat musim perayaan ini?

Orang dewasa nyalakan semuanya, anak-anak tengok dari jarak selamat, dan perlindungan mata dipakai untuk sesiapa yang pegang colok bunga api pada jarak lengan. Kalau ada sesuatu tak kena, kenal pasti dalam minit pertama itu sama ada ia percikan atau sesuatu tersangkut, bertindak mengikutnya, dan pergi ke jabatan kecemasan mata, bukan tunggu sepanjang malam. Tiada satu pun daripada ini meminta keluarga tinggalkan sambutan. Ia cuma minta jenis penjagaan biasa yang tukar malam yang sebenarnya berisiko menjadi malam yang selamat, itulah hasil yang setiap ibu bapa di klinik saya sebenarnya mahukan.

Soalan lazim

Rujukan

1. American Academy of Ophthalmology · Eye injury prevention tips for children · www.aao.org
2. American Academy of Ophthalmology · Eye injury prevention in the home · www.aao.org
3. American Academy of Ophthalmology · Eye injuries: first aid · www.aao.org
4. American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus (AAPOS) · Eye injury and safety · aapos.org

Oleh Dr Chan Li Yen. Maklumat umum sahaja. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau penglihatan anak, sila berjumpa doktor mata.