儿童眼睛健康,由马来西亚儿童眼科医生撰写
首页专栏发育里程与迷思阅读与视力
发育里程与迷思

孩子读书吃力,通常不是眼睛的问题

老师提到读书的事,也许还提了阅读障碍(dyslexia)这个词,建议你带孩子去验眼。去约。这次检查能查出什么,查不出什么,这个差别会决定接下来怎么走。

重点整理
  • 验眼要放在最前面做,但它的任务是找出第二个可以治的问题,不是解释孩子为什么读不好。
  • 视力问题不会造成阅读障碍。有阅读障碍的孩子,眼睛健康和视觉功能,跟其他孩子一样。
  • 写反字母不是阅读障碍的定义之一,孩子还在学写字时,这很正常。
  • 读到一半找不到读到哪里,原因是孩子在跟字词奋斗,不是眼睛没有追上。
  • 有色滤片和着色镜片,证据都不支持,等它见效,会拖慢真正有用的教学。

老师给的那张字条,来的时候多半折了两次,已经被看了好几十遍。上面提到读书的事,有时候还提到阅读障碍(dyslexia)这个词,通常结尾会建议带孩子去验眼睛。

坐下来之前,她心里往往已经认定了两件事。第一,这是自己的错。第二,如果眼睛真的查出什么问题,那就是孩子读不好书的原因。我想把第二个念头拆开来讲清楚,因为它最耗掉一个家庭的时间。

验眼这一步要做,而且这一步做对了。只是它不是大部分爸妈以为的那一步。

应该先从验眼开始吗?

要,而且现在就约,不必等学校那边先做完评估。约这次检查,是为了排除或找出一个问题,不是为了解释孩子为什么读书吃力。一个读字读得辛苦、又看不清楚黑板的孩子,身上背着两个问题,只有一个归我管。

美国儿科学会(American Academy of Pediatrics)联合儿童眼科、视轴矫正与眼科几个专业组织,一起发布过一份联合声明,措辞相当直接:只要有人怀疑孩子除了学习困难,视力也可能有问题,就该让有经验的儿童眼科医生看一看。理由很明确:这些孩子里,有些真的在学习困难之外,还背着一个可以治的眼睛问题,漏掉它,可能会让孩子被归到错的介入类别里。

我们在找的东西,清单不长,也都很熟悉。斜视(squint)。弱视(lazy eye)。对焦或往内集合的力气不够。还有单纯没矫正的远视或近视。这些都不会造成阅读障碍,却会让一件本来就不容易的事更难,而且这些都治得了。

有一件事,在你接受「学校说她眼睛没事」这句话之前,值得先知道:学校的例行筛查,量的是看远的视力表,同一份声明也提到,这种筛查通常量不出近距离的问题,比如集合力气不够、对焦力气不够,或明显的远视。如果学校寄回来的视力表格上什么都没勾,那顶多说明看远没问题,别的说明不了太多。

眼睛的问题,会造成阅读障碍吗?

不会。整篇文章里,这是我唯一不会打折扣的一句话。多项研究都发现,有阅读障碍的孩子,眼睛健康状况和视觉功能,跟没有阅读障碍的孩子完全一样,那份联合声明还把常被怀疑的对象一一点名,逐个排除。

度数问题。对焦异常。眼球跳动不稳。双眼协调的问题。眼位偏斜。视觉感知困难。没有一样会造成阅读障碍。

视力问题会让学习这件事更难做。它们不会造成阅读障碍。

阅读障碍是一种语言方面的障碍,是原发性的阅读困难,来自大脑怎么处理文字,不是眼睛怎么把文字送进去。这不是咬文嚼字的差别,它决定了谁能帮上孩子,还有多快能帮上。

他写字母会写反,是不是这个征兆?

不是,而且我几乎跟每一位爸妈说这句话时,对方都很惊讶。字母写反、单词写反,根本不在阅读障碍的定义里。那份联合声明用的原话就是,把写反字母和镜像书写当成常见的误解。

把 b 写成 d,或整个单词方向反过来,在一个还在学写字的孩子身上很正常。真正有阅读障碍的孩子,通常不会以写反字母作为困难的一部分。所以练习本里那个反过来的 p,那个让你半夜开始上网查资料的东西,并不是你以为的那种证据,正反两个方向都不是。它证明不了阅读障碍,没有它也排除不了阅读障碍。

真正有意义的线索,是孩子在处理单词里声音的困难:听不出声音、拆不开声音、把声音配对到字母上有困难。这才是一份正式的学习评估该去查的地方,而这不是一张视力表能查到的。

他为什么老是读到一半就找不到读到哪里?

因为那些字太难,不是因为他的眼睛没办法沿着那一行走。有阅读障碍的孩子读书时会找不到读到哪里,原因是他正在辛苦地拼读某个字母组合或单词,或者意思一直进不来脑子里,不是因为眼睛的追视出了问题。

你可能被拿去看一段录影,录的是孩子的眼睛沿着一行字乱跳,当作眼睛出问题的证据。那份联合声明讲得很清楚,这些乱跳的模式,是阅读困难造成的结果,不是它的原因。我在诊室里,不用任何仪器,也天天看到同样的事。给孩子一段太难的文章,眼睛看起来就乱;换一段简单的文章给同一个孩子,眼睛就稳下来了。眼睛是在跟着困难走,不是在制造困难。

这附近确实有一个真正的眼睛问题,而且表现得很不一样,分得出来。集合不足(convergence insufficiency)的情况,是一开始读得好好的,读了几分钟后就垮下来,伴随头痛、眼睛酸,或字会飘、会重叠。这就是真正是眼睛问题的那种做功课头痛,值得找出来。治好它可以让阅读在身体上舒服一些,让孩子能撑得久一点,但不会让拼读或理解变好,如果让你以为它会,那是我没讲清楚。

有色滤片或着色眼镜,会不会帮她读得好一点?

证据不支持,而背后的原因,比结论本身更有用。研究者回顾着色镜片和有色滤片的相关试验时,发现方法弱、统计弱,不同研究用的技术都不一样,而结果大多是负面的。

让我印象最深的一个细节,就藏在同一段里。怎么帮孩子挑颜色,不同研究做法差很多,挑出来的颜色也差很多,而且同一个孩子重新测一次,结果的一致性很差。换句话说,同一个孩子隔一段时间再测,「对」的颜色常常会换。这跟一个应该针对孩子体内某个固定东西起作用的疗法,很难对得上。

我不是在说提供这类滤片的人不诚实,这句话也不该被这样解读。我是在告诉你证据显示什么,这是另外一回事。那份声明点出的风险,不是那片塑胶片本身,而是一个未经证实的疗法,会让大家都觉得心安,以为有在做些什么,花掉家庭的钱和学校的力气,还拖慢了真正有用的教学。

验眼结果正常,接下来呢?

那眼睛这一块就查完了,这是一个结果,不是一条死路。如果没查到眼睛或视觉方面的问题,孩子这件事上不需要再做进一步的视力评估,也不用再回来找我复诊。我会在报告上写清楚,免得你被送去绕同一圈。

剩下的是语言方面的问题,诊断不归我管。那份联合声明说得很明白,眼科医生不该去诊断学习障碍,同样明白地说,只要孩子显露出学习障碍的迹象,就该尽早转介去做教育、心理和医疗方面的评估。这里「早」很重要,理由跟我这一行一样:早年介入,效果比较好。等一年看看他会不会自己跟上来,是很多人的直觉,但这个直觉是错的。

真正要做的治疗,针对的是语言,不是眼睛。联合声明只用一句话讲完:大部分有阅读障碍的学生,需要的是高度结构化、密集、一对一的教学,由专门受过训练、懂得怎么教字母对应声音的老师来教。要不要这样安排,归学校和评估学习的专业人员管,不归我管,但这句话值得你带进那场会议里。

还有一件事,我是认真这样说,不只是安慰你。有阅读障碍的孩子往往很聪明,有些在数学、科学、美术,甚至写作本身很有天分。这不是你造成的,你的孩子也不是懒。如果老师注意到的事里,还包括眯眼看黑板、坐得很靠近,或一只眼睛会飘,那就先把这些带去验眼那次看诊,因为一副眼镜解决不了阅读的问题,却能让孩子不必同时在两条战线上苦撑。

出现这些情况,不要等下一次例行看诊:
  • 阅读能力在几天或几星期内忽然变差,而不是一直都吃力。
  • 孩子看东西有重影,或头痛到会把他从睡梦中痛醒,还伴随呕吐。
  • 一只眼睛一直往内或往外偏,没有恢复,或孩子开始歪头才能看清楚。
  • 孩子把书拿得很靠近,或遮住、闭上一只眼睛来阅读。
  • 孩子说一只眼睛的视力变了,或说远处的东西看起来也是模糊的。

常见问题

老师说他可能有阅读障碍,我该先带他验眼吗?
要,而且可以跟学校的评估一起进行,不必等它先做完。验眼是要找出跟阅读困难同时存在、而且可以治的眼睛问题:斜视、弱视、对焦或集合力气不够,或是没矫正的远视和近视。它不是用来诊断或排除阅读障碍的,而且它确实做不到这件事。
他写字母会写反,是阅读障碍吗?
不是,这是关于阅读障碍最根深蒂固的一个误解。写反字母或单词,根本不在它的定义里,而且这在刚开始学阅读和写字的孩子身上很正常。真正有阅读障碍的孩子,通常不会以写反字母作为困难的一部分。
有色滤片或着色眼镜,会帮她读得好一点吗?
证据不支持。研究者回顾这些试验时,发现方法弱、统计也弱,不同研究用的技术不一样,结果大多是负面的。挑颜色的方式也差很多,同一个孩子重新测,结果的一致性很差,也就是说同一个孩子在不同的日子,可能被给不同的颜色。
他老是读到一半找不到读到哪里,是眼睛的问题吗?
通常不是。孩子找不到读到哪里,是因为拼读某个词有困难,或者意思一直进不来,不是因为追视出了问题。有时候被拿去给爸妈看、眼睛乱跳的那段录影,是阅读困难造成的结果,不是它的原因。
眼睛运动可以治好阅读的问题吗?
不能,这一点证据已经清楚到可以直接这样说。眼睛运动和行为视觉训练(vision therapy),并没有被证实能改善阅读障碍或其他学习困难孩子长期的学业表现。治疗真正的集合不足,可以让阅读在身体上舒服一点,却还是改善不了拼读或理解能力。
验眼结果正常,那接下来怎么办?
那眼睛这一块就查完了,这件事不需要再重复验。剩下的是语言方面的问题,由教育和心理专业人员评估,不归我管。请学校现在就开始安排这项评估,因为早一点介入,效果通常比晚一点好。
验眼能不能告诉我们,孩子是不是有阅读障碍?
不能,正反两个方向都不能。验眼结果正常,不能排除阅读障碍;验眼结果异常,也解释不了阅读障碍。阅读障碍是一种语言方面的障碍,要靠教育和心理评估来诊断,这也是为什么那张验眼报告,不该是你带回学校的唯一一张纸。
参考资料
  1. American Academy of Pediatrics, AAPOS, AACO and American Academy of Ophthalmology · Joint statement: learning disabilities, dyslexia and vision · www.aao.org
  2. AAPOS · Vision therapy · aapos.org
  3. AAPOS · Convergence insufficiency · aapos.org
  4. CITT-ART · Effect of vergence/accommodative therapy on reading in children with convergence insufficiency, Optom Vis Sci 2019 · pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  5. AAPOS · Glasses for children · aapos.org
Dr Chan Li Yen
本文由 Chan Li Yen 医生撰写。 本文仅供一般参考,不能取代医生的诊断。如果你担心孩子的眼睛或视力,请带孩子去看眼科医生。

接着读

全部文章 →
两分钟版本

这篇文章的图文版

六张插画,简单好懂,方便转发给紧张的爸妈。

@drchanliyen