儿童眼睛健康,由马来西亚儿童眼科医生撰写
首页专栏验眼与眼科检查那本蓝色小本子
验眼与眼科检查

健康记录册(Buku Rekod Kesihatan)到底怎么查眼睛

几乎每一位坐在我面前的爸妈,手上都拿着这本蓝色小本子,通常已经有点旧了。这里面到底印了什么关于孩子眼睛的内容,还有哪些要你自己开口才会知道的地方,我一次说清楚。

重点整理
  • 健康记录册(Buku Rekod Kesihatan)记的是孩子整个人的健康,不是一张视力表。里面有出生资料、疫苗时间表、生长曲线,还有一页定期健康检查记录。
  • 政府诊所(klinik kesihatan)公布的探访时间表是:头 6 个月每月一次,之后每 2 个月、每 3 个月、每 6 个月,再改成每年一次。
  • 孩子长大的过程中,视力被列为要看的项目之一,但记录册没有写死哪一次探访配哪一项眼睛检查,所以要问清楚,不要自己假设已经查过。
  • 如果记录册上有一句提到眼睛你看不懂,趁着还在诊室,请护士或医生念给你听,再走。
  • 如果是你自己发现的问题,照片里发白、眼睛偏斜、一直流泪,也该写进记录册里,而且不该等到下一次排定的探访。

几乎每一位坐在我面前的爸妈,手上都拿着一本蓝色小本子,通常已经有点旧,封面的贴纸也翘边了。我通常先要这本子,比什么都先问。这是马来西亚爸妈手上最有用的一张纸,可是大部分人从来没有翻过疫苗那几页以后的内容。

健康记录册(Buku Rekod Kesihatan)不是一张视力表,本来也不打算当视力表用。它是一个时间表,一张生长曲线,还有一页本该由医护人员写下检查了什么、什么时候检查的记录。知道里面到底印了什么,你才知道真正的信息在哪里,也才知道哪里的空白要靠你自己开口问才能补上。

爸妈拿到这本子,常常走两个极端。有人把它当成圣经,觉得哪一页没标记问题,就代表什么都不用追。有人翻过生长曲线就没再翻,因为幼儿园真正要看的只是疫苗日期。这两种读法,对孩子都帮不上太大的忙。这本子记的是已经发生的事,也是提醒你接下来该问什么,不是替你判定孩子的眼睛好不好的裁决书。

健康记录册(Buku Rekod Kesihatan)里到底有什么?

这是孩子自己的健康记录,从产房一路带到上小学。按它自己列出的目录,里面有出生资料、疫苗时间表和记录、生长曲线,还有一页定期健康检查,另外附带喂养、牙齿和一般育儿建议。全国每一间政府诊所(klinik kesihatan)和每一间医院,看的都是同一本,这正是这本子存在的意义。

定期健康检查这一页,才是这篇文章要讲的重点。护士或医生该在每一次探访时,把查了什么写在这一页,不是本子封面里藏着一张有自己名字的单独测验。如果你以前只看过疫苗的印章,这一页值得趁这次好好找出来,认真读一遍。

蓝色小本子里有视力检查吗?

孩子长大的过程中,视力被列为要看的项目之一,跟身高、体重、听力放在一起。我没办法诚实地指给你看一行印刷字,写明某一项眼睛检查配某一个年龄,本子里就是没有。我找过了,公开的资料只用笼统的字眼描述一次探访要看什么,说的是孩子整体的发育有没有跟上年龄,而不是逐项列清楚。

这个空白是真的存在,我宁可直接告诉你,也不想编一个根本没有的页码。实际操作上,这代表视力被并进整体检查里一起看,不是单独拉出来、有自己印章的一项。护士当场发现问题,可以马上处理。你自己有担心,就用一句话说出来,不要等本子提醒她开口问。

我该多久带孩子去一次政府诊所?

第一年比大部分爸妈以为的更频繁,之后才慢慢拉长。公布的探访时间表是:头 6 个月每月一次,6 个月到 1 岁每 2 个月一次,1 岁到 2 岁前每 3 个月一次,2 岁到 4 岁每 6 个月一次,5 岁和 6 岁各一次。每一次探访都是听力和视力被看一看的机会,不只是体重和生长。

就算孩子看起来完全没事,也把这些预约留着。一次什么都没查出问题的探访,不算白跑一趟。正是这样的探访,才能在一个小变化还容易处理的时候,就先被发现,这也正是时间表这样安排的原因。

什么都没查出问题的探访,不算白跑一趟。

每一次探访实际上会做什么?

护士会帮孩子称重,量身高对生长曲线,再问一些关于发育的一般问题,看孩子这个年纪该会的事情做得怎样。听力和视力被列在这整体检查要看的项目里,不是当天另外排一个眼科时段。你也可以当场跟护士提出具体的担心,需要的话,下一次排定的探访会安排跟进。

这正是这本子真正有用、而不只是好看的地方。如果你在两次探访之间发现了什么,斜视(squint),照片里的一点光,一直流泪的眼睛,这就是该说出口的时候,不要等它自己在闲聊里冒出来。你没说,护士就没机会问。

护士在本子上写了字,是什么意思?

趁人还在,当场问她,不要等回家。这是老实的答案,我也是真心觉得这样最有用,不是在推开你。定期检查这一页,不同诊所、不同人手写,用的缩写不一定是当晚回家再翻,你就能看懂的。

只要那一行提到眼睛,不管是一个勾、一个问号,还是一个转介的印章,都当成是提示,问清楚到底看到了什么,接下来该怎么办,不要靠猜字迹。带着本子去下一次带孩子去看的诊所或医生,请他们把前一次写的内容,用你听得懂的话念一遍。

从来没有人检查过我孩子的眼睛,这正常吗?

比应该发生的情况更常见,也不代表谁故意漏掉你的孩子。视力本该放在政府诊所的常规探访里一起看,但探访匆忙,孩子刚好睡着,或者爸妈没想到要问,都可能让它没有生长和疫苗那么受重视,毕竟后两项各有自己要打勾的格子,本子上也各有自己的印章。

你不需要有症状,也不需要谁批准,才能要求好好检查一次。婴儿第一次验眼不必等出了问题才排,儿童眼科诊所也能在任何年龄看诊,带不带本子都可以。

如果我现在就在担心孩子的眼睛,该怎么做?

不要等下一次盖章的探访。本子还是要带,因为它能证明之前查过什么,然后把你注意到的说清楚:照片里的白色反光,一只眼睛往内或往外偏,眼皮撑不开,或是一直流泪却不退。政府诊所的探访可以是第一步,如果现在就有具体担心,也可以直接去看儿童的眼科诊所,不必等下一个常规时段。

本子也该写下你自己看到的,不只是护士的判断。就算当天看起来没事,也要求把你说的写进去。一段写下来的记录,比三个月后凭记忆转述的对话,更容易让下一个人接手处理。照片里的白色反光,或是一直存在的眼睛偏斜,不该被搁着等下一次排定的预约。

我宁可检查十个本子上写着一切正常的孩子,也不愿意看到一个从来没有机会被好好检查过的孩子。每一次探访都带着这本蓝色小本子,具体问一句关于眼睛的问题,也确保答案写进本子里,让下一个接手的人,不管是谁,都能读到。

出现这些情况,不要等下一次盖章的探访:
  • 照片里,或平常的光线下,看到瞳孔发白、发浅色,或「会发光」。
  • 一只眼睛一直往内或往外偏,或是过了大约 3 到 4 个月大还会飘。
  • 盖住某一只眼睛时,孩子会特别抗拒,另一只眼睛盖住却没有反应。
  • 眼皮撑不开、眼睛一直流泪或发红,怎么都不退。

常见问题

健康记录册(Buku Rekod Kesihatan)里到底有什么?
这是孩子自己的健康记录,从产房一路带到上小学。按它自己列的目录,里面有出生资料、疫苗时间表和记录、生长曲线,还有一页定期健康检查,另外附带喂养、牙齿和一般育儿建议。它本身不是一张视力表。
蓝色小本子里有视力检查吗?
孩子长大的过程中,视力被列为政府诊所(klinik kesihatan)探访要看的项目之一,跟身高、体重、听力放在一起。公开的资料没有写死某一项检查配某一个年龄。想知道到底查了什么,趁着探访当场问护士,比在本子里找那一行字更直接。
我该多久带孩子去一次政府诊所?
公布的时间表是:头 6 个月每月一次,6 个月到 1 岁每 2 个月一次,1 岁到 2 岁前每 3 个月一次,2 岁到 4 岁每 6 个月一次,5 岁和 6 岁各一次。每一次探访都是听力和视力被看一看的机会,就算孩子看起来完全没事,也别因此不去。
护士在本子上写了字,是什么意思?
趁人还在,当场问她,不要等回家才想。定期健康检查这一页,不同诊所、不同人手写,用的缩写不一定看得懂。只要那一行提到眼睛,一个勾、一个问号,或是一个转介的印章,都是提示你追问:到底看到了什么,接下来要怎么办。
从来没有人检查过我孩子的眼睛,这正常吗?
比应该发生的情况更常见,也不代表谁故意漏掉你的孩子。视力本该放在政府诊所的常规探访里一起看,但探访匆忙,或孩子刚好睡着,都可能让它没有生长和疫苗那么受重视,毕竟后两项各有自己要打勾的格子。任何年龄,你都不需要谁的批准,才能要求好好检查一次。
本子里没写死一项眼睛检查,我怎么知道孩子的眼睛真的被看过?
每一次都开口问,问清楚:今天有看他的眼睛吗,看到什么?这句话,医护人员一句话就能答上来,就算印出来的那页答不上来。把你自己看到的写进本子,也要求对方把答案写回去,这样才能补上纸上留的那个空白。
参考资料
  1. Kementerian Kesihatan Malaysia, Bahagian Pembangunan Kesihatan Keluarga · Jadual lawatan ke Klinik · hq.moh.gov.my
  2. MyGovernment (malaysia.gov.my) · Kenali Buku Rekod Kesihatan Bayi dan Kanak-Kanak · www.malaysia.gov.my
  3. MyGovernment (malaysia.gov.my) · Kesihatan Bayi dan Kanak-kanak · www.malaysia.gov.my
  4. NHS · Eye tests for children · www.nhs.uk
  5. American Academy of Ophthalmology · Eye screening for children · www.aao.org
Dr Chan Li Yen
本文由 Chan Li Yen 医生撰写。 本文仅供一般参考,不能取代医生的诊断。如果你担心孩子的眼睛或视力,请带孩子去看眼科医生。

接着读

全部文章 →
两分钟版本

这篇文章的图文版

六张插画,简单好懂,方便转发给紧张的爸妈。

@drchanliyen