Sabun, syampu, pelindung matahari atau pensanitasi tangan dalam mata anak: apa nak buat dahulu dan bila perlu jumpa doktor

Syampu masa mandi, krim pelindung matahari yang terconteng, pam pensanitasi tangan di pusat membeli-belah, minyak angin di hidung yang tersumbat lalu tangan yang sama menggosok mata. Kebanyakannya hanya menangis kuat beberapa minit dan tamat di situ. Ada yang tidak, dan bezanya ialah produk apa dan secepat mana air dialirkan.

Mata anak terkena sabun atau syampu, apa nak buat dahulu?

Bilas serta-merta dengan air bersih yang mengalir, dan jangan berhenti mencari botolnya. HealthyChildren.org, laman ibu bapa Akademi Pediatrik Amerika, menyenaraikan syampu, sabun, pelindung matahari, ubat gigi, penyembur rambut, deodoran dan kosmetik antara produk rumah yang biasanya tidak berbahaya, dan menyatakan basuh mata sekurang-kurangnya dua minit. Laman itu juga menyatakan jangan lewatkan bilasan semata-mata untuk mencari label produk.

Tanggalkan kanta lekap dahulu jika anak yang lebih besar memakainya. Kemudian pastikan aliran air perlahan. NHS menyatakan guna air bersih yang tidak panas, dari paip, pancuran atau air botol, pegang mata terbuka dan aliran jangan terlalu kuat. Jangan biar anak menggosok. NHS menyatakan jangan sentuh atau gosok mata sehingga ia pulih, dan menggosok ialah perkara pertama yang dibuat setiap anak kecil.

Dua minit ialah had bawah untuk produk harian, bukan tempat untuk berhenti. Angka NHS untuk kecederaan mata ialah sekurang-kurangnya 20 minit. Jika anak masih menangis dan memejam mata pada minit kedua, teruskan membilas, jangan berhenti dan menunggu.

Bagaimana nak bilas mata anak kecil yang tak mahu buka mata?

Baringkan anak dan tuang air, jangan cuba memegang kepala kecil di bawah paip. HealthyChildren.org mencadangkan anak yang kecil berbaring sementara air paip suam dituang perlahan ke dalam mata dari jag atau gelas, kelopak dibuka jika perlu, dengan tuala dilipat di bawah kepala. Tab mandi pun sesuai. Anak yang lebih besar boleh meletakkan seluruh muka ke dalam besen air, berkelip, melihat ke kiri dan kanan, dan air diganti beberapa kali.

Dua orang dewasa lebih mudah. Seorang memegang anak dengan tenang dan rapat. Seorang lagi menuang dan membuka kelopak dengan jari yang bersih. Anak yang sakit akan mengatup kelopak, dan air yang mengalir atas kelopak tertutup tidak banyak membantu. Suara yang tenang lebih berkesan daripada paksaan. Jika anak terlalu tertekan untuk satu bilasan panjang, buat beberapa bilasan pendek dan kira jumlah minit dengan pemasa telefon.

Apa yang tak boleh dititik pada mata selepas itu?

Tiada apa-apa selain air bersih atau salin. Maknanya tiada susu ibu, susu, air garam, ubat herba, minyak, atau ubat titik mata dari almari.

Tiada panduan yang dirujuk di sini mengesyorkan susu atau susu ibu untuk mata, dan tiada yang menguji pun. Semuanya menyatakan air. Untuk ubat titik mata, HealthyChildren.org memberi amaran khusus: jangan guna titis penghilang merah (vasokonstriktor) kerana ia menyembunyikan kemerahan, dan kemerahan yang berpanjangan lebih 24 jam perlu diperiksa. Titis yang menyembunyikan tanda yang sedang anda perhatikan menyukarkan keputusan seterusnya. Titis yang dipreskripsi untuk orang lain, atau untuk anak ini pada hari lain, dipilih untuk mata yang berbeza. Ubat titik mata di rumah menerangkan apa yang selamat disimpan dan sebabnya.

Jika label produk memberi nasihat, ikut juga selain air. NHS menyatakan untuk kosmetik dan produk rumah, boleh ikut nasihat pada bungkusan.

Hand sanitizer masuk mata, adakah lebih teruk daripada sabun?

Boleh jadi. HealthyChildren.org menyenaraikan alkohol sapu, termasuk pensanitasi tangan, sebagai biasanya tidak berbahaya tetapi boleh melecurkan kornea, tingkap jernih di hadapan mata. Laman itu menyatakan basuh keluar sebentar, dan pergi ke jabatan kecemasan jika gejala berterusan.

Bukti yang paling jelas datang dari Perancis pada 2020. Satu laporan dalam JAMA Ophthalmology meneliti panggilan ke pusat racun bagi kanak-kanak bawah 18 tahun yang mata mereka terkena bahan kimia. Panggilan tentang pensanitasi tangan berasaskan alkohol naik daripada 33 pada musim bunga dan panas 2019 kepada 232 pada bulan yang sama 2020, sementara panggilan tentang bahan kimia lain menurun. Hampir semuanya ringan.

Tetapi di satu perkhidmatan kecemasan mata kanak-kanak di Paris, 16 kanak-kanak datang dengan pensanitasi dalam mata pada 2020. Lapan mengalami ulser pada kornea atau konjunktiva (kulit nipis di atas bahagian putih mata), enam daripadanya meliputi lebih separuh kornea. Dua memerlukan pembedahan di bawah bius penuh untuk meletakkan membran di atas permukaan mata, dan mata yang sembuh mengambil median 13 hari.

Dua perkara daripada laporan itu penting untuk ibu bapa. Pertama, banyak kes datang daripada alat pengeluar pada dinding setinggi kira-kira satu meter, "setara aras mata kanak-kanak kecil", dan penulis mencatat kelewatan membasuh kerana tiada air berdekatan. Kedua, rajah penulis menunjukkan sakit boleh hilang dua hari selepas kejadian dan mata merah mungkin satu-satunya tanda. Jadi anak yang menangis kuat, reda, dan matanya merah esok pagi perlu diperiksa, bukan dianggap tak apa-apa. Ini siri dari satu negara, dan kebanyakan kanak-kanak pulih dengan baik. Ia tidak bermakna setiap percikan pensanitasi melecurkan mata.

Minyak kayu putih masuk mata, bagaimana dengan minyak angin dan minyak telon?

Anggap ia minyak yang perlu bilasan air yang lama, dan minta mata diperiksa jika masih sakit. Panduan yang dirujuk di sini tidak menguji produk tempatan ini satu persatu, jadi peraturan ini dipinjam daripada nasihat tentang minyak pati.

Sumber yang paling dekat ialah panduan Jabatan Kesihatan Australia Barat tentang minyak pati, yang menyatakan bilas mata serta-merta di bawah air mengalir, dari penjuru sebelah hidung ke luar, selama 15 minit, dan gejala mata yang berterusan perlu dilihat doktor. Laman yang sama menyatakan kanak-kanak amat mudah terjejas dan minyak perlu disimpan dalam bekas tahan kanak-kanak, jauh daripada capaian.

Minyak di dada atau pelipis berpindah ke jari dan kemudian ke mata, jadi basuh tangan anak juga, bukan mata sahaja. Jika anak ada menelan sedikit, itu masalah lain: Pusat Racun Negara menerima panggilan di +604 6536 999, dengan waktu yang disenaraikan di laman mereka ialah 8 pagi hingga 10 malam pada hari bekerja dan 8 pagi hingga 5 petang pada hujung minggu dan cuti umum.

Bila anak perlu jumpa doktor mata hari ini?

Pergi hari yang sama jika sakit tidak reda selepas bilasan, anak tak mahu buka mata, penglihatan kabur, atau ada tompok putih atau keruh pada mata. HealthyChildren.org menyatakan telefon doktor sekarang jika mata berair, penglihatan kabur atau sakit mata berlarutan lebih sejam selepas bilasan. NHS menyatakan dapatkan bantuan segera jika mata sangat sakit, jika ada perubahan pada penglihatan selepas kecederaan, atau jika anda risau, terutamanya apabila ia melibatkan kanak-kanak.

• Mata masih sakit atau berair selepas bilasan yang baik, atau anak terus memejam mata.
• Anak mengelak cahaya, atau mengatakan pandangan kabur.
• Ada tompok putih, kelabu atau keruh pada bahagian jernih mata.
• Produknya pensanitasi alkohol dan mata masih merah esok harinya, walaupun sakit sudah hilang.
• Produknya kuat. HealthyChildren.org menyatakan asid dan alkali, seperti pencuci longkang, ketuhar dan bilik air, memerlukan bilasan 20 minit kemudian jabatan kecemasan, dan NHS menyatakan perkara yang sama untuk peluntur dan pencuci ketuhar. Teruskan bilas dalam perjalanan, dan bawa bekasnya.

Peluntur rumah dan kapsul detergen dobi atau pinggan berada di antara, dan HealthyChildren.org menyatakan bilas 10 minit kemudian hubungi pusat racun, yang boleh menyatakan sama ada anak perlu dilihat. Untuk apa-apa yang lebih kuat daripada sabun, enam puluh saat pertama selepas percikan bahan kimia ialah halaman yang perlu dibuka. Jika produknya makanan, cili dan minyak panas ada halamannya sendiri, dan untuk gam, gam dalam mata ada peraturan yang bertentangan untuk kelopak yang melekat.

Jika tak pasti sama ada sesuatu tanda dikira, panduan kecemasan menyenaraikan tanda mengikut seberapa cepat ia perlu jumpa doktor, dan bila mata yang sakit perlu dilihat hari ini merangkumi sakit mata dengan lebih luas.

Bila pedih yang reda sudah memadai?

Jika produknya salah satu yang biasa, bilasan dibuat cepat, dan dalam kira-kira sejam mata terbuka, selesa dan tidak kabur, HealthyChildren.org menyatakan jaga sendiri adalah munasabah. Sedikit merah di sekitar mata boleh berlaku selepas bilasan. Laman yang sama menyatakan hubungi doktor dalam 24 jam jika kemerahan masih ada selepas 24 jam.

Peraturan itu meminta anda memerhati, bukan berehat sepenuhnya. Lihat lagi petang itu dan pagi esok. Anak yang jadi senyap, menggosok mata lagi atau berpaling daripada lampu perlu diperiksa.

Bagaimana nak elak ia berulang?

Alihkan produk, kemudian basuh tangan. Letak botol pensanitasi di tempat tinggi, kerana laporan Perancis menunjuk kepada alat pengeluar yang setinggi mata kanak-kanak kecil. Simpan minyak ubatan dalam bekas tahan kanak-kanak dan jauh daripada capaian, seperti nasihat laman Australia Barat. Untuk almari yang lain, keselamatan mata di rumah menerangkan rak demi rak.

Soalan lazim

Rujukan

1. NHS · Eye injuries · www.nhs.uk (dibuka dalam tab baharu)
2. HealthyChildren.org (American Academy of Pediatrics) · Eye: chemical in · www.healthychildren.org (dibuka dalam tab baharu)
3. Martin et al. · Pediatric eye injuries by hydroalcoholic gel in the context of the COVID-19 pandemic, JAMA Ophthalmology 2021 · jamanetwork.com (dibuka dalam tab baharu)
4. Healthy WA (Western Australia Department of Health) · Essential oils · www.healthywa.wa.gov.au (dibuka dalam tab baharu)
5. Pusat Racun Negara (National Poison Centre of Malaysia), Universiti Sains Malaysia · prn.usm.my (dibuka dalam tab baharu)

Oleh Dr Chan Li Yen. Maklumat umum sahaja. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau penglihatan anak, sila berjumpa doktor mata.