Kesihatan mata kanak-kanak, ditulis oleh doktor mata kanak-kanak di Malaysia
Laman utamaJurnalUjian mata & pemeriksaanPembedahan katarak: kerajaan atau swasta
Ujian mata & pemeriksaan

Katarak Nenek: hospital kerajaan atau swasta, dan bagaimana keluarga boleh memutuskan

Bila penglihatan Nenek berkabus, anak-anak dewasa selalunya yang buat panggilan. Apa kata kajian Malaysia tentang jalan kerajaan dan swasta, tempoh menunggu dan penundaan, dan apa nak tanya sebelum keluarga memutuskan.

Intipati
  • Keputusan menjalani pembedahan katarak milik Nenek, dibuat bersama keluarga dan doktor mata, dan katarak tak perlu 'masak' dahulu sebelum boleh dirawat.
  • Perkhidmatan kerajaan dan swasta sama-sama melakukan pembedahan ini. Bezanya pada cara masuk, siapa yang membedah, apa yang dibayar dan berapa lama menunggu, dan tiada satu pun pilihan yang lebih rendah.
  • Tempoh menunggu dalam sumber yang diterbitkan datang dari satu tempat setiap satu: satu pusat melaporkan penurunan daripada enam belas kepada dua minggu, dan satu kajian hospital mendapati tempoh menunggu lebih singkat bagi pesakit yang memilih membayar yuran pengguna lebih tinggi. Tanya unit tentang tempoh menunggu semasa.
  • Dalam kajian hospital 2021, kebanyakan penundaan disebabkan faktor perubatan, terutamanya tekanan darah tidak terkawal dan jangkitan saluran pernafasan atas. Pergi ke temu janji tekanan darah dan beritahu unit tentang batuk ialah perkara yang keluarga boleh buat.
  • Dalam daftar Kementerian Kesihatan bagi 131,425 pembedahan, 92.9 peratus nampak lebih baik daripada 6/18 selepas itu, dan 97.1 peratus apabila penyakit mata lain diketepikan.

Bila Nenek kata dunia nampak berkabus, anak-anak dewasa selalunya yang terpaksa buat panggilan telefon. Hospital mana? Berapa lama nak tunggu? Betul ke pembedahan swasta "lebih bagus"? Halaman ini untuk anak lelaki atau perempuan yang sedang membantu ibu bapa atau datuk nenek membuat keputusan. Ia tidak menyuruh anda pilih satu jalan. Ia menerangkan apa kata bukti tentang setiap satu, supaya keluarga boleh bertanya soalan yang lebih tepat.

Katarak ialah kanta di dalam mata yang menjadi keruh. Pembedahan menggantikan kanta keruh itu dengan kanta tiruan yang jernih. Perkhidmatan kerajaan dan swasta sama-sama melakukan pembedahan ini setiap hari, dan pilihan yang selamat ialah yang sesuai dengan kesihatan ibu bapa anda, keluarga anda dan kawasan tempat tinggal anda.

Siapa yang memutuskan Nenek patut dibedah?

Nenek sendiri yang memutuskan, bersama keluarga dan doktor mata. NICE, badan panduan kesihatan di England, menyatakan keputusan merujuk seseorang untuk pembedahan patut berdasarkan perbincangan tentang bagaimana katarak menjejaskan penglihatan dan kehidupan hariannya, sama ada satu atau kedua-dua mata terlibat, risiko dan manfaat, dan sama ada dia sendiri mahu dibedah.

Panduan yang sama menyatakan pembedahan tidak patut ditahan hanya kerana huruf pada carta nampak "cukup baik". Jadi katarak tak perlu tunggu "masak" dahulu baru boleh dirawat. NICE juga menyatakan bahawa katarak yang dibiarkan menjadi lebih tebal boleh meningkatkan risiko komplikasi semasa pembedahan. Itu sebab untuk buat pemeriksaan mata awal, bukan sebab untuk mendesak keputusan yang dia belum bersedia.

Kalau anda tak pasti masalahnya memang katarak, mulakan dengan pemeriksaan mata. Halaman kami tentang pemeriksaan mata untuk seluruh keluarga menyenaraikan apa yang perlu diperhatikan pada setiap generasi.

Apakah jalan untuk pembedahan katarak di Malaysia?

Ada dua jalan besar: perkhidmatan kerajaan dan penjagaan swasta. Dalam perkhidmatan kerajaan, langkah pertama biasanya ke klinik kesihatan atau doktor keluarga untuk mendapatkan surat rujukan ke jabatan oftalmologi hospital Kementerian Kesihatan. Kalau anda belum pernah melalui proses itu, artikel tentang meminta rujukan dan artikel tentang lawatan pertama ke klinik mata hospital kerajaan menerangkan setiap langkah.

Ada juga susunan di antara keduanya. Salah satunya ialah Pusat Pembedahan Katarak MAIWP-Hospital Selayang, dijalankan oleh Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan (MAIWP) bersama Kementerian Kesihatan di Hospital Selayang, yang mula beroperasi pada 16 Januari 2013. Satu kajian 2023 menerangkannya sebagai kemudahan untuk pesakit kurang berkemampuan, yang mana majlis itu membiayai pengubahsuaian dan peralatan manakala Hospital Selayang menyediakan kakitangan perubatan dan penjagaan susulan. Sama ada ibu bapa anda layak ialah soalan untuk pusat itu sendiri, bukan sesuatu yang boleh dijawab oleh laman web.

Di beberapa hospital Kementerian Kesihatan, susunan "amalan dwi" membenarkan pesakit yang sanggup membayar yuran pengguna yang lebih tinggi memilih pakar mereka dan dirawat dengan segera. Satu kajian 2021 menerangkan bagaimana ia disediakan. Hospital swasta dan pusat mata swasta ialah jalan utama yang lain.

Tiada satu pun daripadanya pilihan yang lebih rendah. Ia berbeza pada cara masuk, siapa yang membedah, apa yang dibayar dan berapa lama menunggu, dan bahagian seterusnya menerangkan perbezaan itu.

Berapa lama Nenek perlu menunggu?

Ia bergantung pada hospital. Sumber yang diterbitkan memberi beberapa angka dari beberapa tempat, dan tiada satu pun ialah purata kebangsaan.

Kajian 2023 tentang pusat Selayang menyatakan tempoh menunggu pembedahan pesakit katarak telah dikurangkan daripada enam belas kepada dua minggu. Itu kenyataan penulis tentang satu pusat itu, dan kajian itu tidak menerangkan cara tempoh menunggu dikira.

Satu kajian 2021 di sebuah hospital rujukan Kementerian Kesihatan membandingkan dua kumpulan. Pesakit yang membayar yuran pengguna lebih tinggi di bawah amalan dwi mempunyai tempoh menunggu tujuh kali lebih singkat daripada pesakit awam biasa. Penulis menyimpulkan susunan ini menggunakan sumber hospital awam dengan lebih baik. Ia menerangkan satu hospital pada satu tempoh, jadi ia tak boleh memberitahu anda berapa panjang giliran di kawasan anda.

Langkah praktikal ialah bertanya kepada unit yang menerima rujukan tentang tempoh menunggu semasa, dan bertanya lagi kalau penglihatan Nenek bertambah teruk semasa menunggu. Kalau bertambah teruk, beritahu mereka. Perubahan penglihatan ialah sebab untuk disemak lebih awal.

Kenapa sesetengah pembedahan ditunda, dan boleh ke keluarga membantu mengelakkannya?

Kebanyakan penundaan disebabkan faktor perubatan, dan dua sebab utama ialah tekanan darah yang tidak terkawal dan jangkitan dada atau tekak. Itulah yang ditemui kajian 2021. Antara pesakit awam, 14.9 peratus dijadualkan semula pembedahan mereka, berbanding tiada seorang pun dalam kumpulan swasta, dan punca utamanya ialah perubatan.

Di sinilah keluarga benar-benar boleh membantu. Pembedahan katarak singkat, tetapi hari ia berlaku bergantung pada keadaan Nenek minggu itu. Bawa dia ke temu janji tekanan darah dan klinik lain sebelum tarikh. Bawa ubat biasanya dan senarai ubat itu pada hari pembedahan. Kalau dia batuk, sakit tekak atau selsema dalam beberapa hari sebelumnya, telefon unit itu dan tanya apa nak buat, bukan datang dan berharap.

Apa yang patut kami tanya, apa pun jalan yang Nenek ambil?

Tanya setiap perkhidmatan perkara yang sama. NICE menyenaraikan apa yang patut diberitahu kepada orang sebelum pembedahan katarak, dan ia senarai semak yang baik: apa yang pembedahan libatkan dan berapa lama ia mengambil masa, risiko dan manfaat, sokongan yang diperlukan selepas itu, masa pemulihan yang dijangka, dan bahawa sesetengah orang masih perlukan cermin mata untuk sesetengah tugas.

Pada temu janji sebelum pembedahan, senarai itu berlanjutan dengan kesan pelbagai jenis kanta tiruan pada penglihatannya, jenis bius, risiko komplikasi dirinya sendiri, apa yang dijangka pada hari itu, dan ubat titis mata yang akan digunakan selepas itu. Panduan itu juga menyatakan keluarga atau penjaganya patut menerima maklumat ini jika sesuai, jadi tak salah untuk datang bersama dan bertanya.

Di tempat swasta, tanya juga apa yang dilindungi oleh caj yang dinyatakan. Tanya sama ada ia termasuk pakar bedah, kemudahan, kanta, ubat dan lawatan susulan, dan minta jawapan secara bertulis supaya tiada siapa terkejut kemudian. Di tempat kerajaan, tanya tentang lawatan susulan dan siapa untuk dihubungi kalau ada yang tak kena. Ingin tahu bukan kurang ajar di mana-mana tempat.

Kalau Nenek ada penyakit mata lain, tanya bagaimana ia mempengaruhi apa yang boleh dia harapkan. AAO menyatakan pembedahan katarak tidak memulihkan penglihatan yang hilang akibat penyakit mata lain seperti degenerasi makula atau glaukoma, dan penyakit mata lain juga muncul dalam daftar katarak Malaysia, di bahagian seterusnya.

Bagaimana keputusan di Malaysia, dan apa yang menjadikannya lebih sukar?

Kebanyakan orang dalam daftar Malaysia nampak dengan baik selepas pembedahan. Daftar itu, daripada hospital Kementerian Kesihatan, meliputi 131,425 pembedahan katarak berkaitan usia dalam tempoh lima tahun. Pada 92.9 peratus, penglihatan terbaik yang dibetulkan selepas pembedahan lebih baik daripada 6/18, dan angka itu naik kepada 97.1 peratus apabila pesakit dengan penyakit mata lain diketepikan. (6/18 bermaksud membaca pada jarak enam meter apa yang mata biasa baca pada jarak lapan belas meter, iaitu paras yang digunakan dalam kajian itu.)

Kajian itu juga menyenaraikan apa yang dikaitkan dengan keputusan yang kurang baik: umur 80 tahun ke atas, kegagalan buah pinggang, penyakit mata lain, penglihatan yang sangat lemah sebelum pembedahan, sesetengah teknik lama dan jenis bius, dan komplikasi semasa atau selepas pembedahan. Ini memberitahu keluarga dua perkara. Kesihatan lain Nenek penting, jadi bawa senarai penuh ke setiap temu janji. Dan katarak yang sangat lanjut, atau katarak lama yang dibiarkan, memberi kurang ruang untuk hasil terbaik, jadi tempoh menunggu patut diambil tindakan.

Angka ini menerangkan hospital awam dan tidak membandingkannya dengan penjagaan swasta. Tiada kajian yang disebut di sini membandingkan kedua-dua sektor, dan halaman ini juga tidak.

Apa yang keluarga kami boleh buat minggu ini?

Tempah pemeriksaan mata. Beritahu doktor tentang kabus, silau daripada lampu kereta, dan jatuh atau nyaris jatuh, kerana semua itu mempengaruhi masa pembedahan. Tulis setiap ubat dan minta doktor keluarga menyemak tekanan darahnya. Kemudian putuskan bersama jalan mana yang sesuai, dan simpan soalan di atas dalam telefon anda.

Nenek bukan satu-satunya orang di rumah yang matanya mungkin perlu dilihat. Katarak juga boleh berlaku pada bayi, masalah berbeza dengan pelan berbeza, diterangkan dalam katarak pada kanak-kanak, bukan masalah datuk nenek sahaja. Dan bila tarikh sudah ditetapkan, dua minggu pertama selepas pembedahan ialah masa cucu boleh membantu paling banyak.

Jangan tunggu giliran kalau Nenek…
  • Nampak tirai atau bayang gelap bergerak merentasi penglihatan, atau banyak bintik terapung (titik dan garisan) muncul tiba-tiba. NHS menyenaraikannya sebagai sebab untuk nasihat segera.
  • Berada dalam senarai menunggu dan penglihatannya jelas bertambah teruk. Beritahu unit itu, kerana perubahan penglihatan ialah sebab untuk minta semakan lebih awal.
  • Batuk, sakit tekak, demam atau bacaan tekanan darah tinggi dalam beberapa hari sebelum pembedahan. Telefon unit itu sebelum hari tersebut.

Soalan lazim

Ibu saya patut jalani pembedahan katarak di hospital kerajaan atau swasta?
Kedua-duanya melakukan pembedahan ini, dan tiada satu pun pilihan yang lebih rendah. Soalan yang lebih baik ialah yang mana sesuai dengan kesihatannya, keluarga anda dan kawasan anda. Tanya setiap perkhidmatan soalan yang sama tentang tempoh menunggu, lawatan susulan dan siapa untuk dihubungi, dan tanya pihak swasta apa yang dilindungi oleh caj yang dinyatakan, secara bertulis.
Berapa lama tempoh menunggu pembedahan katarak di hospital kerajaan di Malaysia?
Ia berbeza mengikut hospital, dan tiada angka kebangsaan disebut di sini. Satu pusat melaporkan tempoh menunggu dikurangkan daripada enam belas kepada dua minggu, dan satu kajian di sebuah hospital mendapati pesakit yang membayar yuran pengguna lebih tinggi mempunyai tempoh menunggu tujuh kali lebih singkat daripada pesakit awam biasa. Tanya unit yang menerima rujukan tentang tempoh menunggu semasa.
Kenapa pembedahan katarak ditunda?
Dalam kajian hospital Malaysia 2021, 14.9 peratus pesakit awam dijadualkan semula pembedahannya, dan sebab utamanya ialah perubatan, terutamanya tekanan darah tidak terkawal dan jangkitan saluran pernafasan atas. Pergi ke pemeriksaan tekanan darah dan telefon unit tentang batuk atau selesema sebelum hari itu ialah cara yang munasabah untuk membantu.
Adakah katarak perlu masak dahulu sebelum boleh dibuang?
Tidak. Panduan NICE menyatakan akses kepada pembedahan katarak tidak patut dihadkan oleh betapa baik seseorang membaca carta mata. Ia juga menyatakan katarak tebal yang dibiarkan menjadi lebih tebal membawa risiko komplikasi lebih tinggi semasa pembedahan, jadi keputusannya berkenaan kehidupan harian dan kehendaknya.
Apa itu pusat katarak MAIWP Hospital Selayang?
Ia pusat pembedahan katarak yang dijalankan melalui perkongsian antara Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan (MAIWP) dan Kementerian Kesihatan di Hospital Selayang, yang mula beroperasi pada 16 Januari 2013. Satu kajian 2023 menerangkannya sebagai berkhidmat untuk pesakit kurang berkemampuan. Sama ada ibu bapa anda layak ialah soalan untuk pusat itu.
Bagaimana penglihatan orang selepas pembedahan katarak di Malaysia?
Dalam daftar Kementerian Kesihatan bagi 131,425 pembedahan, 92.9 peratus mempunyai penglihatan terbaik yang dibetulkan lebih baik daripada 6/18 selepas itu, dan 97.1 peratus apabila pesakit dengan penyakit mata lain diketepikan. Umur 80 tahun ke atas, kegagalan buah pinggang dan penyakit mata lain dikaitkan dengan keputusan kurang baik, jadi bawa senarai kesihatan penuhnya ke setiap temu janji.
Boleh ke keluarga datang ke temu janji dan bertanya soalan?
Boleh. Panduan NICE menyatakan maklumat tentang pembedahan katarak patut diberikan kepada orang itu dan, jika sesuai, ahli keluarga atau penjaganya, secara lisan dan bertulis. Bawa senarai ubatnya dan soalan anda, dan minta arahan penjagaan selepas pembedahan sebelum hari pembedahan.
Rujukan
  1. Medicines 2023 · Evaluating cataract surgical rate through smart partnership between the Ministry of Health and the Federal Territory Islamic Religious Council · pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Healthcare 2021 · Implications of dual practice on cataract surgery waiting time and rescheduling: the case of Malaysia · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  3. PLoS One 2022 · Risk factors affecting cataract surgery outcome: the Malaysian cataract surgery registry · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  4. NICE NG77 · Cataracts in adults: management · www.nice.org.uk
  5. American Academy of Ophthalmology · Cataract surgery: what to expect · www.aao.org
Dr Chan Li Yen
Oleh Dr Chan Li Yen. Maklumat umum sahaja. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau penglihatan anak, sila berjumpa doktor mata.

Baca seterusnya

Semua artikel →
versi dua minit

Artikel ini dalam bentuk slaid

Berilustrasi, enam slaid, senang dihantar kepada ibu bapa yang sedang bimbang.

@drchanliyen