Kesihatan mata kanak-kanak, ditulis oleh doktor mata kanak-kanak di Malaysia
EN BM 中文
@drchanliyen (dibuka dalam tab baharu)
Laman utamaJurnalMata merah, berair & melekatDupilumab dan mata
Mata merah, berair & melekat · Umur sekolah · 5-12 tahun

Dupilumab (Dupixent) untuk ekzema dan mata: mata merah, melekat atau gatal pada kanak-kanak atau remaja, dan bila perlu beritahu doktor kulit

Seorang kanak-kanak atau remaja baru mula dupilumab untuk ekzema dan matanya merah, gatal atau melekat. Inilah puncanya yang biasa, sebab rawatan ekzema diteruskan dan doktor kulit diberitahu, dan tanda yang perlu doktor mata pada hari yang sama.

Jumpa doktor mata hari yang sama jika anak anda…
Intipati
  • Konjunktivitis dan blefaritis (mata merah dan tepi kelopak mata yang radang) ialah kesan sampingan dupilumab yang diketahui dan disenaraikan dalam maklumat preskripsi, dan kajian pada kanak-kanak tidak sepakat tentang kekerapannya.
  • Ibu bapa biasanya nampak mata merah, gatal, berair atau melekat, kadangkala dengan tepi kelopak mata merah jambu atau berkerak, dan sukar dibezakan daripada ekzema atau alahan tanpa doktor memeriksa.
  • Jangan berhenti suntikan sendiri. Beritahu doktor kulit atau doktor yang preskripsikan lebih awal, kerana keputusan untuk teruskan, henti sementara atau berhenti milik mereka.
  • Kebanyakan kes diuruskan dengan ubat titis atau rawatan kelopak mata yang dipilih oleh doktor yang preskripsikan atau doktor mata, dan di bawah 7 tahun konsensus British menyatakan perlu dirujuk kepada doktor mata.
  • Mata sakit, sensitif pada cahaya, penglihatan kabur atau tompok putih di hadapan mata yang jernih perlu jumpa doktor mata pada hari yang sama.

Seorang kanak-kanak atau remaja mengalami ekzema sederhana hingga teruk dan baru mula menggunakan dupilumab, suntikan biologik untuk ekzema yang dijual sebagai Dupixent. Kemudian matanya jadi merah, gatal atau melekat, atau kelopak matanya merah jambu dan pedih. Ibu bapa bertanya sama ada suntikan itu puncanya, sama ada ia perlu dihentikan, dan siapa yang patut dijumpai. Halaman ini menjawab soalan tersebut dan menerangkan apa yang perlu diberitahu kepada setiap doktor.

Satu peraturan dulu. Suntikan itu dipreskripsikan dan diselia oleh doktor kulit atau pakar pediatrik yang memulakannya. Sama ada mahu diteruskan, dihentikan sementara atau dihentikan ialah keputusan doktor itu, bersama doktor pakar mata jika perlu. Tiada apa di sini yang menjadi sebab untuk langkau satu dos di rumah. Yang boleh dibuat keluarga ialah perhatikan, catat dan beritahu doktor yang preskripsikan lebih awal.

Betulkah dupilumab boleh menyebabkan mata merah, gatal atau melekat pada kanak-kanak?

Betul. Radang selaput mata (konjunktivitis, iaitu keradangan lapisan nipis jernih di atas bahagian putih mata) dan blefaritis (tepi kelopak mata yang radang dan merah) ialah kesan sampingan yang diketahui. Maklumat preskripsi AS menyenaraikan konjunktivitis, blefaritis, keratitis, mata gatal dan mata kering antara reaksi yang biasa pada orang yang dirawat untuk ekzema, dan menyatakan konjunktivitis serta keratitis berlaku lebih kerap berbanding suntikan palsu.

Ia bukan jarang berlaku, tetapi kajian tidak sepakat tentang kekerapannya. Sebuah daftar di Belanda mengikuti 104 kanak-kanak dan remaja berumur 3 hingga 17 tahun, dan mendapati 34.6% mengalami penyakit permukaan mata berkaitan dupilumab, dengan 3.8% berhenti suntikan kerana itu. Sebuah hospital kanak-kanak di Singapura menyemak 216 pesakit dan mendapati 7.4% mempunyai masalah mata yang disahkan doktor pakar mata, dan tiada yang terpaksa berhenti. Cara mata diperiksa yang berbeza mungkin menerangkan sebahagian jurang itu. Kajian Belanda mendapati ia tidak bergantung pada umur dan tidak berkait dengan alahan mata terdahulu.

Bagi ibu bapa, perkara praktikalnya mudah. Mata merah atau gatal selepas mula menyuntik ialah kemungkinan yang diketahui, bukan tanda ada sesuatu yang dibuat salah, dan ia patut dilaporkan.

Apa yang ibu bapa nampak, dan adakah ia ekzema atau suntikan?

Biasanya mata merah, gatal, berair atau melekat, kadangkala dengan tepi kelopak mata yang merah jambu, bengkak atau berkerak. Dalam daftar Belanda, gejala paling kerap ialah gatal (75%), merah (72%) dan berair (58%). Selalunya sukar untuk memastikan dari muka pintu sama ada ini suntikan, ekzema atau alahan, dan itulah sebabnya doktor perlu memeriksa.

Ekzema berhampiran mata boleh membuat kelopak mata merah, kering dan gatal, dan halaman kami tentang ekzema kelopak mata pada kanak-kanak menerangkannya. Alahan di dalam mata menyebabkan gatal dan berair, seperti dalam mata beralahan pada kanak-kanak. Jangkitan seperti sakit mata (conjunctivitis) ada coraknya sendiri. Kajian Singapura mencatatkan setiap kanak-kanak yang ada masalah mata semasa dupilumab juga mempunyai ekzema pada kelopak mata atau pada kepala dan leher, jadi kulit sekeliling mata patut disebut.

Kanak-kanak kecil tidak tahu menerangkan apa yang tidak kena. Penulis kajian Belanda menegaskan bahawa melaporkan gejala mata amat sukar bagi anak kecil dan boleh melewatkan diagnosis. Anak yang kerap menggosok mata, memicingkan mata pada cahaya atau lebih kerap berkelip sejak mula suntikan sedang memberitahu anda sesuatu.

Perlukah suntikan dihentikan jika mata merah atau gatal?

Tidak, jangan berhenti sendiri. Beritahu doktor yang preskripsikan dan teruskan pelan rawatan sehingga dia berkata sebaliknya. Garis panduan konsensus British daripada doktor kulit dan doktor pakar mata menyatakan risiko kesan sampingan mata tidak sepatutnya menghalang doktor atau pesakit daripada menggunakan dupilumab, dan perbincangan untuk menariknya balik patut dicetuskan hanya oleh kesan besar pada kualiti hidup, ancaman kepada penglihatan atau komplikasi lain.

Maklumat preskripsi meminta keluarga melaporkan gejala mata yang baru atau bertambah teruk dengan segera. Ia menyatakan doktor boleh mempertimbangkan untuk berhenti jika gejala berterusan atau bertambah teruk, dan boleh meminta pemeriksaan mata. Jadi keputusan itu memang wujud, tetapi ia milik doktor. Berhenti sendiri boleh membuat ekzema tercetus semula, dan ekzema di sekeliling mata membawa gatal dan gosokan tersendiri.

Konsensus yang sama menyatakan permulaan dupilumab biasanya tidak patut ditangguhkan kerana masalah mata, kecuali masalah akut yang baru seperti jangkitan atau sejarah serius seperti pemindahan kornea. Jika anak anda sudah ada masalah mata, beritahu doktor kulit sebelum dos pertama.

Bagaimana ia dirawat, dan siapa yang memutuskan ubat titis mata?

Kebanyakan kes ditangani bersama doktor yang preskripsikan, kadangkala dengan doktor pakar mata, dan ubat titis atau salapnya dipilih oleh mereka. Dalam daftar Belanda, langkah pertama ialah ubat titis pelincir, ubat titis antihistamin atau salap untuk kelopak mata luar, dan hanya gejala yang berterusan memerlukan rawatan antiradang pada mata. Begitulah yang berlaku di satu pusat, bukan pelan untuk disalin. Ubat titis mana yang sesuai untuk anak mana, berapa kerap dan berapa lama ialah keputusan perubatan, dan sesetengah ubat titis perlu diselia doktor pakar mata.

Umur mengubah laluannya. Konsensus British menyatakan kanak-kanak di bawah 7 tahun yang ada masalah mata perlu dirujuk kepada doktor pakar mata walau seteruk mana pun, kerana komplikasi mata pada umur itu boleh menjejaskan perkembangan penglihatan. Bagi kanak-kanak 7 tahun ke atas, doktor kulit boleh mencuba rawatan dahulu dan merujuk kes yang teruk atau tidak bertambah baik. Dalam kajian Singapura, masa median untuk pulih ialah 14 minggu, dan tiada anak yang terpaksa berhenti suntikan untuk selama-lamanya.

Penjagaan kelopak mata sering menjadi sebahagian rawatan, seperti membersihkan tepi kelopak mata mengikut cara yang ditunjukkan doktor. Jangan beli atau guna semula baki ubat titis. Halaman kami tentang ubat titis mata di rumah menerangkan cara menyimpannya dengan selamat, dan tiada apa di dalamnya mengesyorkan produk tertentu.

Bila mata merah semasa dupilumab perlu jumpa doktor mata hari ini juga?

Bila ada mata sakit, mata sensitif pada cahaya, penglihatan kabur atau berkurang, atau tompok putih atau kelabu di hadapan mata yang jernih. Ini boleh bermakna kornea, lapisan jernih di hadapan mata, sedang radang (keratitis), dan kornea perlu dilihat pada hari yang sama. Maklumat preskripsi menyatakan keratitis berlaku lebih kerap pada orang yang dirawat untuk ekzema, dan menasihatkan pemeriksaan mata segera apabila tanda menunjukkan ke arah itu.

Ia juga menyatakan bahawa selepas ubat dipasarkan, sesetengah orang melaporkan gangguan penglihatan, termasuk buta, yang dikaitkan dengan konjunktivitis, keratitis atau blefaritis. Laporan ini jarang, tetapi itulah sebab nasihatnya ialah lapor awal dan jangan tunggu. Mata merah yang hanya gatal dan sedikit melekat biasanya boleh menunggu temu janji doktor yang preskripsikan. Mata yang sakit, anak yang tidak mahu membuka mata pada cahaya, atau perubahan penglihatan tidak boleh menunggu.

Pergi ke doktor pakar mata atau jabatan kecemasan pada hari yang sama, dan beritahu mereka tentang suntikan itu. Jangan tunggu untuk lihat sama ada mata reda semalaman. Tanggalkan kanta sentuh anak jika dia memakainya.

Apa yang perlu diberitahu kepada doktor kulit dan doktor pakar mata?

Beritahu setiap doktor bahawa yang seorang lagi wujud. Kepada doktor kulit, beritahu hari mata mula berubah, apa yang anda nampak, sama ada anak menggosok mata, dan sama ada kelopak mata pedih atau berkerak. Kepada doktor pakar mata, beritahu nama suntikan (dupilumab), tarikh dos pertama dan yang terkini, sebarang ubat titis atau salap yang sudah digunakan, dan sejarah ekzema.

Catatan ringkas dengan tarikh membantu kedua-duanya. Ambil gambar jelas mata dan kelopak mata semasa paling teruk, kerana selalunya ia nampak lebih baik pada hari temu janji. Ketumbit atau bulu mata yang tersangkut juga boleh berlaku serentak dan mudah dikelirukan.

Tanya doktor yang preskripsikan satu lagi perkara: gejala mana yang dia mahu anda hubungi pada hari yang sama. Dengan itu anda tidak perlu meneka pada tengah malam. Pemeriksaan, ubat titis dan keputusan tentang suntikan kekal bersama mereka.

Hari ini Jumpa doktor mata hari yang sama jika anak anda…
  • Mata sakit, atau tidak tahan cahaya dan terus memejam mata.
  • Mengadu penglihatan kabur, atau nampak kurang daripada biasa.
  • Ada tompok putih atau kelabu di hadapan mata yang jernih, atau mata merah yang bertambah teruk. Beritahu juga doktor yang preskripsikan.

Adakah ini mendesak? Hari ini, minggu ini atau rutin 

Soalan lazim

Bolehkah dupilumab menyebabkan masalah mata pada kanak-kanak?
Boleh. Konjunktivitis dan blefaritis ialah kesan sampingan yang diketahui, dan maklumat preskripsi AS menyenaraikannya bersama mata gatal dan mata kering. Kajian pada kanak-kanak tidak sepakat tentang kekerapannya, daripada kira-kira 7 dalam 100 hingga kira-kira 35 dalam 100. Beritahu doktor yang preskripsikan tentang sebarang mata merah atau gatal yang baru.
Adakah masalah mata akibat Dupixent biasa pada kanak-kanak?
Ia bukan jarang berlaku. Daftar di Belanda yang meliputi 104 kanak-kanak dan remaja mendapati 34.6% mengalami masalah permukaan mata, manakala sebuah hospital kanak-kanak di Singapura melaporkan 7.4% disahkan doktor mata. Kaedahnya berbeza, jadi anggap kedua-duanya sebagai satu julat.
Perlukah anak berhenti dupilumab jika mata merah dan gatal?
Jangan berhenti sendiri. Beritahu doktor kulit atau doktor yang preskripsikan, kerana dia yang memutuskan untuk teruskan, henti sementara atau berhenti. Konsensus British menyatakan penarikan balik patut dibincangkan apabila masalah mata sangat menjejaskan hidup, mengancam penglihatan atau membawa komplikasi lain.
Bagaimana rupa mata merah dan gatal semasa dupilumab?
Mata merah, gatal, berair atau melekat, kadangkala dengan tepi kelopak mata merah jambu atau berkerak. Dalam daftar Belanda, gejala paling kerap ialah gatal, merah dan berair. Doktor boleh membezakannya daripada ekzema kelopak mata, alahan atau jangkitan.
Ubat titis mata mana yang patut saya guna untuk anak yang makan dupilumab?
Kami tidak mengesyorkan ubat titis tertentu di sini. Doktor yang preskripsikan atau doktor mata memilih apa yang digunakan, berapa kerap dan berapa lama, dan sesetengah ubat titis perlu diselia doktor mata. Jangan guna baki ubat titis daripada penyakit lain.
Bila anak yang menggunakan dupilumab perlu jumpa doktor mata dengan segera?
Pada hari yang sama jika mata sakit, sensitif pada cahaya, penglihatan kabur atau ada tompok putih di hadapan mata yang jernih, kerana ini boleh bermakna kornea radang. Maklumat preskripsi menasihatkan pemeriksaan mata segera apabila tanda menunjukkan keratitis.
Adakah kanak-kanak di bawah 7 tahun yang menggunakan dupilumab perlu jumpa doktor mata?
Konsensus British daripada doktor kulit dan doktor mata menyatakan kanak-kanak di bawah 7 tahun yang ada masalah mata semasa dupilumab perlu dirujuk kepada doktor pakar mata walau seteruk mana pun, kerana masalah mata pada umur itu boleh menjejaskan perkembangan penglihatan.
Apa yang perlu saya beritahu doktor kulit dan doktor mata?
Beritahu setiap doktor bahawa yang seorang lagi terlibat. Berikan tarikh suntikan pertama, bila mata berubah, ubat titis yang sudah digunakan dan sejarah ekzema. Gambar yang diambil pada hari yang teruk membantu, kerana mata selalunya nampak lebih baik pada hari temu janji.
Rujukan
  1. US FDA / DailyMed · Dupixent (dupilumab) prescribing information, Warnings 5.2 conjunctivitis, keratitis and blepharitis · dailymed.nlm.nih.gov (dibuka dalam tab baharu)
  2. European Medicines Agency · Dupixent: product information · www.ema.europa.eu (dibuka dalam tab baharu)
  3. British Journal of Dermatology · An expert consensus on managing dupilumab-related ocular surface disorders in people with atopic dermatitis (2024) · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov (dibuka dalam tab baharu)
  4. Clinical & Experimental Allergy · Dupilumab-associated ocular surface disease in paediatric atopic dermatitis patients: results from the BioDay registry (2025) · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov (dibuka dalam tab baharu)
  5. Pediatric Dermatology · Dupilumab-associated ocular surface disease in pediatric atopic dermatitis: a single-centre Asian experience (2025) · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov (dibuka dalam tab baharu)
Dr Chan Li Yen
Oleh Dr Chan Li Yen. Maklumat umum sahaja. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau penglihatan anak, sila berjumpa doktor mata.

Baca seterusnya

Semua artikel →

Lagi tentang Mata merah, berair & melekat

versi ringkas, setiap minggu

Ikuti di Instagram

@drchanliyen (dibuka dalam tab baharu)